AL GELEID in English translation

• already led
• already resulted
• already produced
• already caused
• already prompted

Examples of using Al geleid in Dutch and their translations into English

de aangemelde instanties hebben al geleid tot ongelijke behandeling van marktdeelnemers.
notified bodies have already led to unequal treatment of economic operators.

gevolg daarvan moesten doorvoeren, hebben al geleid tot een afname van de werkgelegenheid.
subsequent cost-cutting by automotive firms has already led to reductions in employment.

Frank Pike… Dit heeft jammer genoeg al geleid tot een aantal slachtoffers.
Frank Pike, Now, sadly, this has already led to a number of casualties.

te beheersen, heeft al geleid tot een onvoorstelbare hoeveelheid kennis, die is doorgedrongen in ieders leven.
control the world has already generated an unfathomable volume of knowledge that has permeated our lives.

Als u al geleid tot een aparte combinatie voor de Gmail-app,
If you have already generated a separate combination for the Gmail app,

Gynectrol is een nieuwkomer op de markt, maar heeft eigenlijk al geleid tot een groot deel van de gunstige buzz.
Gynectrol is a newcomer to the market yet has already created a great deal of positive buzz.

het AMS Institute en MIT(VS) heeft al geleid tot een eerste serie prototypes,
the Massachusetts Institute for Technology has already resulted in a first series of prototypes,

Inspanningen op het gebied van corruptiebestrijding hebben al geleid tot maatregelen, niet alleen tegen Chinese projecten,
Anticorruption efforts have already resulted in action not only against Chinese projects

de bijbehorende gedragscode, heeft al geleid tot concrete voorstellen voor verbeteringen, die nu door het Forum worden besproken.
its Code of Conduct has already resulted in concrete proposals for its improvement which are being discussed by the JTPF.

Het heeft al geleid tot uw ontslag en nu krijgt u er gevangenisstraf voor. Uw bedoelingen waren eerbaar,
one that has led already to your dismissal from the Prison Service and that now merits a custodial sentence,

Dergelijke veranderingen hebben al geleid tot de aanwijzing van zes nieuwe bedrijven in de tweede fase van de BK21 enterprise,
Such changes have already resulted in the designation of six new companies in the second stages of the BK21 enterprise,

alle verhandelde produkten en van de tariefverlagingen binnen het Common Effective Preferential Tarif Scheme(CEPT) al geleid tot een harmonisatie van de tariefnomenclatuur
the list of tariff reductions within the Common Effective Preferential Tariff Scheme(CEPT) has led to the harmonization of tariff nomenclature

de dagelijkse aanvallen van het Turkse leger hebben al geleid tot de dood van meer dan 250 burgers, het fascistische regime
daily shelling of the Turkish army has already caused the killing more than 250 civilians,

Dit kan al leiden tot een verandering in de keuze van de vervoerswijze.
This can already lead to a change in the choice of means of transport.

Al leidt 't maar tot 'n etentje,
All leads' t

dan had Hij jullie allen geleid.
He would have given you all guidance.

De verkiezing van alle leidende organen, van de basis tot de top.
The election of all leading bodies, from the base to the top.

Allen leidde tot enorme verliezen, milieu schade
All led to enormous corporate losses in dollars,

Alle leidde Oleg Korytin hij aanwezig tijdens het filmen stunts.
All led Oleg Korytin he attended while filming stunts.

Alle leiden tot een succesvolle infectie door virussen zoals kameraad Circle.
All to result in a successful infection by viruses such as Comrade Circle.