ILETTIK in English translation

• guided

Examples of using Ilettik in Turkish and their translations into English

Salı günü geç saatlerde yaptığı açıklamada Gül,'' ABDli yetkililere kuzey Irakta harekete geçmekte geç kaldıklarını ve Türk halkının eylem görmek istediğini ilettik.'' dedi.
We have conveyed to US officials that they are late in taking action in northern Iraq, and the Turkish people want to see an action," Gul said in a statement late Tuesday.

onu doğru yola iletti.
He chose him and guided him on the right path.

Onu seçti ve onu doğru yola iletti.
He chose him, and guided him to a straight path.

Onu seçti ve onu doğru yola iletti.
He chose him and He guided him to a Straight Path.

Onu seçti ve onu doğru yola iletti.
Allah chose him and guided him to a straight path.

Onu seçti ve onu doğru yola iletti.
God chose him and guided him to the right path.

Onu seçti ve onu doğru yola iletti.
God chose him and guided him to a straight path.

O zaman elini ilet tuşunun üzerine koy ve bekle.
Then put your hand on the send button and wait.

İşte gözetimimdeki gençlere iletmeye çalıştığımı fikirler bunlardı.
So that was the ideas that I tried to get across to the youngsters under my supervision.

Mektupları iletmem lazım ama!
But I have got letters to deliver!

Mesaj iletmeye geldik.
We only came to deliver the message.

Ne iletmek istiyorsun daha?
What more do you want to convey?

Ailene sevgilerimi ilet, olur mu?
Give my love to your family, won't you?

Trumana iletmem istenen bir mektup.
It's a letter for Truman I was asked to deliver.

Benim iletmeye çalıştığım his buydu.
That's the feeling I'm trying to convey.

Mesajı ilet.'' Farpoint İstasyonunu terk edin.
Transmit the message,"Leave Farpoint Station.

Dedeme sevgilerimi ilet. Mateoya da söyle hâlâ berbat bir atıcı.
Send my love to Grandpa, and tell Mateo he's still a lousy pitcher.

Addieye sevgilerimi ilet, ve ona sana iyi bakmasını söyle.
Give Addie my love, and tell her to take good care of you.

Bir mesaj iletmeye geldik ve ilettik..
No. We came to deliver a message, and we have.

Blackyye selamlarımı ilet ve beklemesini söyle.
Greet Blacky from me and tell him to wait.