VEDEN in English translation

• led
• guided
• conducted
• run
• prompted
• routed
• waged
• done
• lead
• running

Examples of using Veden in Czech and their translations into English

Jsem veden láskou.
I am driven by love.

Ne odpad je veden v hluboké zakopání,
No. The waste is kept in Deep Burial,

Byl to projekt veden Stevem Huffmanem
It was a project headed by Steve Huffman

Veden v CZK bez úročení.
Maintained in CZK with no interest.

Musí být veden ven z města.
Must be headed out of the city.

Oficiálně je veden jako vedoucí společnosti se dřevem.
On the books, he's listed as a manager of a lumber company.

Veden pouze svou zuřivostí,
Driven only by his murderous rage,

Jsem byl veden tak, aby byl váš pomocník.
I was fed up with being your assistant.

Jste veden jako její příbuzný.
You were listed as next of kin.

Byl jsem veden, ke kreativnějším věcem.
I was driven to more creative things.

Dialog bude veden v jazyce posuzovaného druhu.
Communication will be carried on in the language of the species to be judged.

Byl jsem veden, ke kreativnějším věcem.
Creative things. I was driven to more.

Chad byl Bretem Stilesem veden, byl světlo jeho cesty.
Bret stiles was a guide and a beacon for chad.

Celý svět je veden vůlí… slepou a bezcitnou.
The entire world is driven by a will, blind and ruthless.

Není veden u žádné firmy v budově.
He's not listed in any office in the building.

Jo, k rodině byl vždy veden odpor.
Yeah, there was always backlash directed at the family.

Celý vozový park je totiž pokud možno veden v bílé barvě.
Because the entire fleet is kept white if possible.

Pak jsme zjistili, kde je veden dál.
Then we figure out where she's headed next.

Což znamená, že bude v systému veden jako přistěhovalec bez víza.
Which means that his name is going to be in the system as undocumented.

Umožní změnit název, pod kterým bude přihlašovací účet veden v této databázi.
Enables to change the name under which the login account will be handled in this database.