Examples of using Carried in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Has Kaitsu already carried all the gear up?
It carried you into the Delta Quadrant.
A ceremonial ax carried by the bodyguard of Emperor Nero, from which the term"fascism" derived.
Carried this with me ever since.
I}carried a diplomatic passport.
Plague's carried by rodents, not dogs.
And the current carried him on down to the ocean.
That beam carried you into the Delta Quadrant.
Ten paprsek tě přenesl do Delta kvadrantu.I carried her.
Já ji vynesl.Collectively they have worn down mountains and carried them to the sea.
Dohromady odíraly hory a nesli je k moři.You have carried your knitting?
Jste provádí pletení?Who carried out the inspection last year?
Kdo měl tu prohlídku na starost vloni?Cause I carried him, I gave birth to him.
Protože to já ho odnosila, já ho porodila.A fetus which could be carried to term and, in effect, be reborn.
Plodu, který může být přenášen do doby, a vlastně, může být znovuzrozen.The air from the A.C. carried the blood to the window.
Vzduch z klimatizace zanesl krev až na okno.Somebody carried the boys the, and their bikes.
Někdo tam ty kluky i s kolama přenesl.Carried me out in his arms. That Roy Eris… And then I imagined.
A pak jsem si představila, že mě Roy Eris vynesl ven v náručí.The preventive inspections carried out showed that both reactors are operating safely.
Ok, so I got a little carried away but it's no big deal.
OK, takže mám trochu provádí pryč, ale to není žádný velký problém.Carried some weight in that city.
Měl ve městě těžký břemeno.
