ODNESL in English translation

• took
• carried
• brought
• away
• got
• take
• taken
• carry
• takes
• bring

Examples of using Odnesl in Czech and their translations into English

Tys odnesl jídlo a oni si to odnesou..
You take the food, and they take the fall.

Takže tělo někdo odnesl buď oknem, nebo domem.
So, the body was either taken through the window or carried through the house.

abys ji zvednul a odnesl ji ven.
I mean pick her up and carry her outside.

Odnesl ji do sirotčince v Buenos Aires. Nadia.
He brought her to the orphanage in buenos aires. nadia.

Ne, proud už ho odnesl.
No, the current's got it.

A pak ho prostě odnesl proud.
And the current just dragged him away.

Nenechte ho, aby nás odnesl zpátky. Ne! Louiso!
Louisa! Don't let him take us back down there!

Když jsi ho odnesl, řekni mi, kde je.
If you would taken Him, tell me where He is.

Řekl, že by ty peníze Lee odnesl.
All right, he said that he would bring Lee the money.

Řím. Daleká cesta, v košíku… Který ho odnesl daleko od domova.
Rome, roam, a basket takes him far from home.

Tu holčičku odnesl do sklepa, aby ji rituálně popravil?
He brought the little girl to the basement and constructed a ritualized execution.- You mind?

Zlodějíček mi odnesl peněženku.
The Chiseler's got my wallet.

Proč odnesl kamerové záznamy a nechal tady vražednou zbraň?
Why take the CCTV but leave the murder weapon behind?

Myslel jsem, že jsi to odnesl dolů do trezoru.
Thought you would taken that down to the vault.

Našel jsem ho a odnesl ho domů.
I find him and bring him home.

I kdyby mě odnesl příliv.
Even as the tide takes me.

Tys mě odnesl zpátky?
You brought me back?

Zlodějíček mi odnesl peněženku.
The Chiseller's got my wallet.

Chci, abys odnesl tenhle vzkaz Fajn.
I want you to Good. take this note.

A že by Palero odnesl hlavu.
And that a Palero would have taken the head.