CARRIED in Polish translation

• przewożone
• prowadzone
• nosił
• przenoszone
• niósł
• niesiony
• przeprowadzone
• noszony
• przeniesione
• wykonane
• prowadzi
• przeniósł
• realizowane
• przeprowadzane
• wykonywane
• przenosił
• przeprowadza
• przewiezionych
• transportowane
• odbywa się

Examples of using Carried in English and their translations into Polish

Should training be carried by organization or out-sourced?
Szkolenie powinno być prowadzone przez organizację lub poza pochodzą?

It is carried low and straight in its first half,
Noszony jest nisko i prosto w pierwszej części,

Carried from planet to planet.
Przenoszone z planety na planetź.

It wasn't that total film we carried inside ourselves.
Y: i}który każdy z nas nosił w sobie.{y: i}To nie był totalnie film.

You're carried by the waves, I'm the wind.
Będziesz niesiony falami. A ja jestem wiatrem.

In both low-cost routes is carried over 50 thousand.
Na obu nisko-kosztowych trasach będzie przewożone ponad 50 tys.

The father carried her, the mother was next to him.
Ojciec ją niósł, matka szła obok.

The appropriations carried over pursuant to Article 6.
Środki przyznane przeniesione zgodnie z art. 6.

Elders which were carried away captives, and to the.
Starszych, które zostały przeprowadzone od jeńców, a do.

In the night the jet carried Baron to Paris,
W nocy jet prowadzone Baron do Paryża,

Never carried a gun. Arms dealer.
Nigdy nie nosił broni. handlarz bronią.

Cardiovascular stimuli are carried by the vagus nerve.
Zdaniem Kartezjusza bodźce przenoszone są przez nerwy drganiami.

Carried in ancient times by female courtesans.
Noszony w zamierzchłych czasach przez kurtyzany.

my brother is going to be carried in a box.
co się dzieje… mój brat będzie niesiony w pudle.

activities that can be carried around.
które mogą być przewożone dookoła.

German Shepherd carried my Chloe?
Niemiecki Pastuch niósł moją Chloe?

Appropriations carried over_BAR_ 60_BAR_ 87_BAR.
Środki przeniesione_BAR_ 60_BAR_ 87_BAR.

Being a Christian, was carried to Greece to be offered to car.
Bycia chrześcijaninem, zostało przeprowadzone w Grecji mają być oferowane do Car.

Connect cover elements carried creating special seams- seams.
Połącz elementy okładki prowadzone tworząc specjalne szwy- szwy.

Carried from planet to planet.
Przenoszone z planety na planetê.