GUIDED in Romanian translation

• ghidat
• călăuzit
• cu ghid
• îndrumat
• condus
• călăuzi
• indrumat
• dirijat
• guided
• orientat

Examples of using Guided in English and their translations into Romanian

If not, it is guided by the following parameters.
Dacă nu, este ghidat de următorii parametri.

Guided by the prophecies of Nostradamus,
Călăuzit de profeţiile lui Nostradamus,

He needs to be guided to a straight path.
Are nevoie să fie îndrumat pe o cale dreaptă.

The whole case is guided by the ministry.
Tot cazul e dirijat de la minister.

You will be guided and given help whenever possible.
Vei fi indrumat si ti se va oferi ajutorul de fiecare data cand va fi posibil.

turned again unto him, and He guided him.
apoi se întoarse la el şi-l călăuzi.

Feel the city's pulse with Cluj Guided Tours at a glass of goodwill!
Ia pulsul orasului cu Cluj Guided Tours la un pahar de vorba!

Guided roundtrips on the mountains in the karst regions.
Excursii cu ghid pe munte in zonele carstice.

I'm guided by a signal in the heavens.
Eu sunt condus de un semnal din ceruri.

Love is guided by the heart, wisdom by the head.
Dragostea este ghidat de inima, înțelepciunea de cap.

Alexandru refines his skills being guided by Maxim Certicovtev
Alexandru îşi cizelează măiestria, fiind îndrumat de Maxim Certîcovţev

Russia Tsarist always been guided by imperial purposes.
Rusia ţaristă, întotdeauna, s-a călăuzit după scopuri imperiale.

Feeling the need to be guided within.
Iti doresti sa fii indrumat in cadrul.

Thereafter his Lord accepted him, and relented toward him, and guided him.
Domnul său l-a ales, apoi se întoarse la el şi-l călăuzi.

I was guided by the sound of water.
M-am orientat după sunetul apei.

The design of the Guided Operator Solutions has been based on simplistic concepts.
Designul Guided Operator Solutions(soluții pentru asistarea operatorului) s-a bazat pe concepte simpliste.

Olive oil production guided tour+ entrance fees in Epidaurus area.
Producția de ulei de măsline tur cu ghid+ taxele de intrare în zona Epidaurus.

I have successfully guided this institute.
Am condus cu succes acest Institut.

You will be guided through the update of the Galaxytool.";
Veti fi ghidat prin actualizarea Galaxytool.";

He was guided there.
A fost îndrumat acolo.