GUIDED in Hungarian translation

• vezetett
• irányított
• vezérelt
• vezérelve
• guided
• idegenvezetővel
• vezettetést
• útmutató
• tárlatvezetés
• vezetékrendszerek

Examples of using Guided in English and their translations into Hungarian

He boldly moving forward, guided by your strong hand
Bátran halad előre, vezeti a erős kéz,

Your dark ambition guided his murderous hand!
A te sötét céljaid vezették gyilkos kezét!

The main principles that guided the Council were the following.
A Tanácsot az alábbi főbb elvek vezették.

Luther's political ideal was an absolute State guided by Lutheran principles and ministers.
Luther politikai elképzelése egy abszolút Állam volt, amelyet lutheri elvek és miniszterek vezetnek.

see where you are, give me a guided tour.
ahol éppen van, vezessen engem körbe.

Bless the church that you loved and served and guided.
Áldd meg az egyházat, amelyet annyira szerettél, amelyet szolgáltál és vezettél.

Know that you are loved, guided and protected at all times.
Hogy minden pillanatban szeretnek, vezetnek és védenek Téged.

The Holy Spirit guided every step.
Hanem a Szent Szellem vezeti minden lépésében.

There is no entrance fee to the park, and free guided tours are available as well.
Nincsen belépőjegy a parkba, sőt, ingyenes idegenvezető túrák is elérhetők.

Students learn in practice using professional software, guided by short projects throughout the year.
A hallgatók a gyakorlatban profi szoftvert használnak, melyeket rövid projektek vezetnek az év során.

Whom guided by the stars.
Akiket a csillagok vezetnek.

Trust that you are supported, loved and guided in every moment.
Bízz benne, hogy minden pillanatban szeretnek, vezetnek és védenek Téged.

The Universe is worked and guided from within outwards.
A világegyetemet belülről kifelé működtetik és vezetik.

Who do you think provided the“star” that guided the astrologers?
Szerinted ki irányította a„csillag” mozgását, hogy az asztrológusokat vezesse?

It has to be pressed against the wall and guided at the same time.
Mivel a falhoz kell nyomni és egyidejűleg vezetni is.

The Kyoto Guide ENA is an artificial intelligence-driven city guided chatbot.
A kiotói ENA egy mesterséges intelligencia álltal vezérelt városi idegenvezető chatbot.

Blessed mother… guide me now as you have guided me so generously throughout the years.
Áldott anya vezess most úgy, ahogy az elmúlt évek során is vezettél engem.

You will be warned of dangers and will be guided by the Holy Ghost.
Figyelmeztetik majd a veszélyre, és a Szentlélek fogja vezetni.

When we were boys, you guided me onto the right path.
Mikor gyerekek voltunk, te vezettél engem a helyes útra.

They rejoiced because it was calm, and He guided them to the harbor they were making for.
Boldogok, mert megnyugszanak; Ő pedig az általuk vágyott kikötőbe vezeti őket.