Examples of using Has guided in English and their translations into Romanian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And they will say,"Praise to Allah, who has guided us to this; and we would never have been guided if Allah had not guided us.
Ei vor spune:“Laudă lui Dumnezeu care ne-a călăuzit încoace. Noi nu follow the best from it; it is these whom Allah has guided, and it is these who have intelligence!
A commitment to innovation has guided Nu Skin® in the development of cutting-edge products,
PRODUSE REVOLUȚIONARE Angajamentul pentru inovație a ghidat Nu Skin® în dezvoltarea produselor revoluționare,It was indeed a hard thing except for those whom Allah has guided. And Allah would not let your prayers go to waste.
It has been Milenko van der Staal who has guided the youth through this instruction.
Milenko van der Staal His people disputed with him. He said,'Do you dispute with me concerning God, and He has guided me?
Poporul său îl certă, însă el spuse atunci:“Voi îmi căutaţi pricină pentru Dumnezeu, căci El m-a călăuzit?Those who listen to the word, then follow the best of it; those are they whom Allah has guided, and those it is who are the men of understanding!
Care ascultă Cuvântul şi urmează prea-binele lui. Aceştia sunt cei pe care Dumnezeu îi călăuzeşte!Observing the wishes of her master, she has guided many meditation classes in Kolkata and Howrah.
Observand dorintele maestrului ei, ea a ghidat multe meditatii in Kolkata si Howrah.This was indeed a hard test for all but those whom God has guided. God will never let your faith go to waste.
Este greu, însă nu şi pentru cei călăuziţi de Dumnezeu, căci Dumnezeu nu le lasă credinţa să piară.looked up, the light has guided me home.
lumina m-a călăuzit spre casă.follow the best(meaning) in it: those are the ones whom Allah has guided,!
urmează prea-binele lui. Aceştia sunt cei pe care Dumnezeu îi călăuzeşte!HTML4, which is the standard that has guided web browser implementation for over a decade,
HTML4, care este standardul care a ghidat execuția de browser-ul web pentru un deceniu,said,“Do you argue with me about God, when He has guided me?
el spuse atunci:“Voi îmi căutaţi pricină pentru Dumnezeu, căci El m-a călăuzit?the Johnson family has guided our company's purpose,
familia Johnson a ghidat scopul, principiileRivers shall flow underneath them, and they shall say:'Praise be to Allah who has guided us to this.
Râurile vor curge la picioarele lor. Ei vor spune:“Laudă lui Dumnezeu care ne-a călăuzit încoace.And his people argued with him. He said,"Do you argue with me concerning Allah while He has guided me?
Poporul său îl certă, însă el spuse atunci:“Voi îmi căutaţi pricină pentru Dumnezeu, căci El m-a călăuzit?Since 2001, the SC Johnson Greenlist™ ingredient selection programme has guided the company's product development.
Din anul 2001, programul Greenlist™ de selectare And why should we not rely upon Allah while He has guided us to our[good] ways?
De ce nu ne-am încrede în Dumnezeu, când El ne-a călăuzit pe drumurile noastre?His people argued with him. He said,"Are you arguing with me about God, while He has guided me?
Poporul său îl certă, însă el spuse atunci:“Voi îmi căutaţi pricină pentru Dumnezeu, căci El m-a călăuzit?Those whom God has guided have the true guidance,
Cel pe care Dumnezeu îl călăuzeşte este bine călăuzit,
