HAS GUIDED in Hindi translation

• हिदायत कर चुका
• निर्देशित किया है
• राह दिखाई
• मार्गदर्शन किया है
• मार्ग दिखाया

Examples of using Has guided in English and their translations into Hindi

The Moon also causes tides, creating a rhythm that has guided humans for thousands of years.
यह ज्वार का कारण भी बनता है, जिससे एक ताल बनता है जिसने मनुष्यों को हजारों वर्षों तक निर्देशित किया है।

He(Abraham) said:' Do you dispute with me about Allah while He has guided me?
तो इबराहीम ने कहा था क्या तुम मुझसे ख़ुदा के बारे में हुज्जत करते हो हालॉकि वह यक़ीनी मेरी हिदायत कर चुका।

He said,‘Do you dispute with me concerning Allah, while He has guided me?
तो इबराहीम ने कहा था क्या तुम मुझसे ख़ुदा के बारे में हुज्जत करते हो हालॉकि वह यक़ीनी मेरी हिदायत कर चुका।

He said,“Do you dispute with me about Allah when He himself has guided me.
तो इबराहीम ने कहा था क्या तुम मुझसे ख़ुदा के बारे में हुज्जत करते हो हालॉकि वह यक़ीनी मेरी हिदायत कर चुका।

He said,"Do you dispute with me concerning Allah, when He has guided me?
तो इबराहीम ने कहा था क्या तुम मुझसे ख़ुदा के बारे में हुज्जत करते हो हालॉकि वह यक़ीनी मेरी हिदायत कर चुका।

He said,‘Do you argue with me concerning Allah, while He has guided me for certain?
तो इबराहीम ने कहा था क्या तुम मुझसे ख़ुदा के बारे में हुज्जत करते हो हालॉकि वह यक़ीनी मेरी हिदायत कर चुका।

He said: Dispute you with me concerning God when He has guided me?
तो इबराहीम ने कहा था क्या तुम मुझसे ख़ुदा के बारे में हुज्जत करते हो हालॉकि वह यक़ीनी मेरी हिदायत कर चुका।

He said,“Do you argue with me about GOD, after He has guided me?
तो इबराहीम ने कहा था क्या तुम मुझसे ख़ुदा के बारे में हुज्जत करते हो हालॉकि वह यक़ीनी मेरी हिदायत कर चुका।

He said,'Are you arguing with me about Allah when He has guided me?
तो इबराहीम ने कहा था क्या तुम मुझसे ख़ुदा के बारे में हुज्जत करते हो हालॉकि वह यक़ीनी मेरी हिदायत कर चुका।

He said,'Do you dispute with me concerning God, and He has guided me?
तो इबराहीम ने कहा था क्या तुम मुझसे ख़ुदा के बारे में हुज्जत करते हो हालॉकि वह यक़ीनी मेरी हिदायत कर चुका।

He said,“Do you argue with me concerning Allah while He has guided me?
तो इबराहीम ने कहा था क्या तुम मुझसे ख़ुदा के बारे में हुज्जत करते हो हालॉकि वह यक़ीनी मेरी हिदायत कर चुका।

Throughout the years, Jehovah has guided and trained us, helping us to carry out our responsibilities.
इन तमाम सालों में यहोवा ने हमें राह दिखायी और सिखाया है और अपनी ज़िम्मेदारियों को पूरा करने में हमेशा हमारी मदद की है।

Islam teaches that God is merciful, all-powerful, and unique, and has guided humankind through prophets, revealed scriptures and natural signs.
इस्लाम सिखाता है कि ईश्वर दयालु, सर्व-शक्तिशाली, अद्वितीय है और भविष्यद्वक्ताओं के माध्यम से मानव जाति को निर्देशित करता है, शास्त्रों और प्राकृतिक संकेतों का खुलासा करता है।

path of moral and ethical rectitude which has guided us for centuries.
जो हमें सदियों से सही मार्ग दिखाते आ रहे हैं।

They are the ones whom God has guided, and it is they who possess intellect.”.
वही हैं, जिन्हें अल्लाह ने मार्ग दिखाया है और वही बुद्धि और समझवाले हैं।

Nay, Allah has conferred a favor upon you that He has guided you to the Faith, if ye be true and sincere.
बल्कि अल्लाह का उपकार है तुमपर कि उसने राह दिखायी है तुम्हें ईमान की, यदि तुम सच्चे हो।

Rather it is Allah who has done you a favor in that He has guided you to faith, should you be truthful.5.
बल्कि अल्लाह का उपकार है तुमपर कि उसने राह दिखायी है तुम्हें ईमान की, यदि तुम सच्चे हो।

(Those are they whom God has guided, so follow their guidance!).
वे(पिछले पैग़म्बर) ऐसे लोग थे, जिन्हें अल्लाह ने मार्ग दिखाया था, तो तुम उन्हीं के मार्ग का अनुसरण करो।

Nay, but Allah has conferred a favor upon you that He has guided you to the Faith if you indeed are true.}.
बल्कि अल्लाह का उपकार है तुमपर कि उसने राह दिखायी है तुम्हें ईमान की, यदि तुम सच्चे हो।

Those, they are the ones whom God has guided; and those, they are the people of pith.'.
ये वो लोग हैं, जिनको अल्लाह ने राह दिखाई, ये लोग अक्लवाले भी हैं।