HAS GUIDED in German translation

• rechtgeleitet hat
• geleitet hat
• leitet
• geführt hat
• führt
• rechtleitete
• rechtleitet
• leitete
• führte
• geführte
• Guide
• von Rechtgeleiteten

Examples of using Has guided in English and their translations into German

Humanity's progress has guided our world to the edge of destruction.
Der Fortschritt der Menschheit hat unsere Welt an den Rand der Zerstörung geführt.

It is indeed difficult, except for those whom God has guided.
Und es ist gewiß etwas Schwerwiegendes außer für diejenigen, die ALLAH rechtleitete.

Though it was a hardship except for those whom Allah has guided.
Und es ist wahrlich schwer außer für diejenigen, die Allah rechtgeleitet hat.

Those are they whom God has guided; so follow their guidance.
Das sind die, die Gott rechtgeleitet hat. Richte dich nun nach ihrer Rechtleitung.

Though it was a hardship except for those whom Allah has guided.
Und es ist gewiß etwas Schwerwiegendes außer für diejenigen, die ALLAH rechtleitete.

And indeed, it is difficult except for those whom Allah has guided.
Und es ist wahrlich schwer außer für diejenigen, die Allah rechtgeleitet hat.

It was indeed a hard thing except for those whom Allah has guided.
Und es ist gewiß etwas Schwerwiegendes außer für diejenigen, die ALLAH rechtleitete.

These are they whom Allah has guided. They are those of understanding.
Diese sind diejenigen, die ALLAH rechtleitete, und diese sind diejenigen mit Verstand.

They are the ones whom Allah has guided. So follow their guidance.
Das sind jene, die Allah rechtgeleitet hat: so folge ihrer Rechtleitung.

They are the ones whom Allah has guided. So follow their guidance!
Diese sind diejenigen, die ALLAH rechtleitete, so folge ihrer Rechtleitung!

These are they whom Allah has guided. They are those of understanding.
Das sind diejenigen, die Allah rechtleitet, und das sind diejenigen, die Verstand besitzen.

As a professional fly-fisher, he has guided throughout Europe and the United States.
Als Berufsfliegenfischer hat er überall in Europa und den USA Guiding gemacht.

These are they whom Allah has guided. They are those of understanding.
Sie sind es, denen Allah den Weg gewiesen hat, und sie sind es, die Verstand besitzen.

These are they whom God has guided. These are they who possess intellect.
Das sind diejenigen, die Allah rechtleitet, und das sind diejenigen, die Verstand besitzen.

These are they whom God has guided. These are they who possess intellect.
Diese sind diejenigen, die ALLAH rechtleitete, und diese sind diejenigen mit Verstand.

She has guided the operation.
Sie hat auch noch die Operation angeleitet.

That has guided this whole campaign.
Die die ganze Kampagne geleitet hat.

Thus through centuries Our creativeness has guided humanity.
So hat Unsere Schöpferkraft die Menschheit Jahrtausende hindurch geleitet.

For decades he has guided Danish group A. P.
Die dänische Gruppe A.P hat für Jahrzehnte geführt.

Arnaud has guided me throughout my mass gain period.
Arnaud hat mich während meiner gesamten Massenzunahme Zeit geführt.