Examples of using 指导了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
韩升洙先生指导了上届大会的工作，其间正值国际局势处于困难并且受严重问题所困扰。
Mr. Han Seung-soo guided the work of the previous session during a period when the international situation was difficult and beset by serious problems.我指导了一个名叫丹尼斯的男孩，他是一名被诊断为双相情感障碍的患者。
上帝指导了威廉·米勒耳的心去研究预言，并就《启示录》书赐给了他极大的亮光。
God directed the mind of William Miller to the prophecies and gave him great light upon the book of Revelation.{EW 231.1}.坚信圣事的恩宠指导了这几十年来中国天主教会的日常牧灵工作，并使之硕果累累。
Relying on the grace of the sacraments has guided and made fruitful in recent decades the ordinary pastoral care of Chinese catholicity.年，他创立了数字魔术集团，数字媒体孵化器，并指导了70多家新公司的创业。
In 2003, he founded the Digital Magics Group, a digital media incubator, and guided the startup of more than 70 new companies.他指导了22名学生的硕士研究生和24为博士，跨越他的广阔利益的领域指导他们的话题。
He mentored twenty-two students for the MA and twenty-four for the PhD, guiding them through topics across the realm of his capacious interests.他还指导了27A，寻找安娜，偏见，斯坦利，致命和Subterano以及纪录片美味胸围团圆和美国.
He also directed the features 27A, In Search of Anna, With Prejudice, Stanley, Deadly and Subterano plus the documentaries The Tasty Bust Reunion and America.我们是骑士-这一原则指导了我们1974年以来的每一个决定。
We are riders- that fact has guided our every decision since 1974.我还要对主席和她在主席团中的同事表达我的衷心感谢，他们十分成功地指导了大会的工作。
I would also like to extend my sincere gratitude to the President and to her colleagues in the Bureau for steering the work of the Assembly so successfully.年，各项注重成果的管理原则被纳入整个方案拟订过程，并指导了重大倡议，简化业务做法和减少交易费用。
In 2001, results-based management principles were incorporated throughout programming and guided major initiatives to simplify business practices and reduce transaction costs.在20世纪60年代，她还指导了布加勒斯特中央化学研究所，并最终获得了化学博士学位。
In the 1960s, she also directed the Bucharest Central Institute of Chemical Researches, and eventually received a doctorate in chemistry.我父亲指导了我三四年，但他对其他球员跟我一视同仁。
他指导了接收器e日anfry，他将继续成为hbu历史上的主要接收者。
He mentored wide receiver Ethan Fry, who would go on to be the leading receiver in HBU history.这一认识指导了Bayomi作为建筑系建筑技术项目博士生的研究。
This understanding has guided Bayomi's research as a PhD student in the Department of Architecture's Building Technology Program.作为2004-2007年期间的首要框架，多年筹资框架还指导了2005年对资源分配制度的修改。
Having served as an overarching framework for the 2004-2007 period, the MYFF also guided the 2005 revision of the resource allocation system.我还要感谢他的前任斯尔詹·克里姆先生成功地指导了上届会议的工作。
I would also like to thank his predecessor, Srgjan Kerim, for successfully steering the work of the previous session.明确地说，就是特朗普知晓并在整个大选过程中指导了特朗普莫斯科项目的谈判，并对此撒谎，”科恩说。
To be clear: Mr. Trump knew of and directed the Trump Moscow negotiations throughout the campaign and lied about it," Cohen said.他亲自讲授了GameBoyAdvance编程，并在优达学城指导了数据科学和入门级计算机科学课程，现在还在开发课程。
He's taught Game Boy Advance programming in person, coached data science and introductory computer science courses at Udacity, and now he's developing courses too.公约》指导了国际一级的讨论，将残疾问题作为交叉问题予以重点关注。
The Convention has guided discourse at the international level and focused attention on disability as a cross-cutting issue.此外，奈特(Knight)激励并指导了一代学生，成为该州丰富的生物遗产研究和管理的领导者。
In addition, Knight inspired and mentored a generation of students to become leaders in research and management of the state's rich biological heritage.
