CONDUS in English translation

• led
• driven
• headed
• run
• ruled
• conducted
• resulted
• managed
• guided
• governed
• ridden

Examples of using Condus in Romanian and their translations into English

Testul a fost condus de Lyubov Balabolina
The test was conducted by Lyubov Balabolina

Pereda este condus de două impulsuri, Cinnamon.
Pereda is driven by two compulsions, Cinnamon.

Această situație a condus la diferențe importante în cadrul Uniunii.
This has resulted in important differences within the Union.

A condus activitatea galeriei Trafo între 2006 si 2011.
She has run Trafo gallery between 2006 and 2011.

Ei au condus Japonia pe aproape întreaga lor istorie.
They have ruled Japan for almost its entire history.

În al treilea rând, acest studiu condus de un om de știință Michael P.
Thirdly, this study led by a scientist Michael P.

Un adevărat revoluţionar e condus de un profund sentiment de iubire.
A true revolutionary is guided by great feelings of love.

Condus de o nouă echipă profesională corporatistă.
Managed by a new professional corporate team.

Am condus o simfonie pe aici şi pe acolo.
I have conducted a symphony here and there.

Acest lucru a condus, în unele municipalități, la închiderea de școli și grădinițe.
This has resulted in some municipalities closing down schools and kindergartens.

Condus de pasiunile şi dorinţele sale.
Driven by his passions and desires.

Am Forțele Speciale condus la Columbia pe de-a gata alertă.
I have Special Forces headed to Colombia on ready-alert.

Orfelinatul era condus de un cuplu căsătorit.
The orphanage was run by a married couple.

Acesta este condus de linii curate
It is ruled by clean lines

Condus design lumina intermitent cu muzica.
Led flashing light design with music.

Imperiul este condus de oameni.
The empire is governed by men.

Duhul Sfânt ma condus acolo" teorie.
Holy Spirit guided me there" theory.

Această strategie a condus la o oarecare convergenţă a preţurilor între ţările învecinate.
This strategy has resulted in a certain degree of price convergence between neighbouring countries.

Am condus personalul.
I have managed staff.

Condus de Aktaion, a mers teribil de rău.
Conducted by Aktaion, went horribly wrong.