HEADED in Romanian translation

• condus
• se îndreaptă
• intitulat
• duci
• merge
• capul
• îndrepţi
• indreptat
• se indreapta
• condusa
• frunte
• păstorită

Examples of using Headed in English and their translations into Romanian

You headed to lunch?
Te îndrepţi spre masă?

A tsunami is headed straight for Haeundae beach now.
Un tsunami este indreptat direct spre plaja Haeundae acum.

Article 2 of Directive 2004/38, headed‘Definitions', states.
Articolul 1 din Directiva 2004/38, intitulat„Obiectul”, prevede.

Ares headed through here a few days.
Ares condus pe aici de câteva zile.

Headed north over Scenery Hill.
Se îndreaptă în nord către Scenery Hill.

Plus, I'm a little light headed.
În plus, mă cam doare capul.

They're probably headed to wherever they can keep raging.
Ele sunt, probabil, se indreapta spre oriunde s-ar putea păstra furios.

Where you headed from here?
Unde te duci de aici?

Soon I will be headed up to the blue sky".
În curând voi merge sus, către cerul albastru".

Where you headed, pilgrim?
Încotro te îndrepţi, pelerinule?

Article 2 of Directive 2000/43, headed‘Concept of discrimination', provides.
Articolul 2 din Directiva 2000/78, intitulat„Conceptul de discriminare”, prevede următoarele.

So where you kids headed off for the old honeymoon?
Deci, în cazul în care copiii condus off pentru luna de miere vechi?

Headed south on the 310 Freeway.
Se îndreaptă spre sud pe autostrada 310.

Stiles and Malia are headed to the lake house.
Stiles si Malia s-au indreptat catre casa de pe lac.

Ladies must be in a skirt and headed for the visits to religious sites.
Doamnele si domnișoarele trebuie să fie în fustă și cu capul acoperit.

There's a tsunami headed towards the city, lieutenant.
E un tsunami care se indreapta spre oras, locotenente.

Sounds like the cartel activity is headed north, and this is gang territory.
Suna ca întelegerii activitate este condusa de nord, si acest lucru este teritoriu banda.

You headed to student housing?
Te duci la o locuință de student?

Headed westbound on 24th,
Merge către vest pe strada 24,

Where ya headed boy?
Încotro te îndrepţi, băiete?