HEADED in Swedish translation

• leds
• väg
• gick
• åkte
• har rubriken
• i spetsen
• påväg
• headed
• begav sig
• chef
• ledning

Examples of using Headed in English and their translations into Swedish

We headed into Cartagena to buy some cameras. Yeah!
Åkte vi in till Cartagena för att köpa några kameror. Ja!

Article 3 of Directive 2004/38, headed‘Beneficiaries', provides.
I artikel 3 i nämnda direktiv, som har rubriken”Förmånstagare”, föreskrivs följande.

I'm headed to the crime scene.
Jag är på väg till brottsplatsen.

In the Poltava garrison, headed by A. S.
I poltava garnison, som leds av a. S.

They broadcast an alarm and headed out to cover the growing tempest.
De sände ut ett larm och begav sig iväg för att bevaka den växande stormen.

Headed up.- Yeah.- Falcon?
Påväg upp.-Falcon?-Ja?

Naturally we headed straight for the gift shop.
Naturligtvis gick vi raka vägen till presentaffären.

From there, he headed straight for the wormhole.
Därifrån åkte han direkt till maskhålet.

Bald headed masseuse aaliyah hadid serves her client at the highest level.
Skallig headed masseuse aaliyah hadid tjänar hennes klient på högsta nivå.

Article 5 of Directive 2004/38, headed‘Right of entry', states.
I artikel 5 i direktiv 2004/38, som har rubriken”Rätt till inresa”, föreskrivs följande.

That all depends, of course, on where you're headed.
Det beror förstås på vart ni är på väg.

The Moldovan Delegation was headed by Mr Dumitru BRAGHIS,
Chef för den moldoviska delegationen var Dumitru Braghis,

Several convoys headed for this system.
Ett flertal konvojer begav sig till det här systemet.

Falcon? Headed up.- Yeah?
Falcon? Påväg upp.-Ja?

Yeah, my sister actually headed up the fundraiser for that.
Ja, min syster gick faktiskt upp insamlingen för det.

Annika headed east!
Annika åkte österut!

This place was headed for 1star, but ended up 4.5!
Det här stället var headed för 1-stjärnigt, men hamnade 4.5!

Article 28 of Directive 2004/38, headed‘Protection against expulsion', provides.
Artikel 28 i direktiv 2004/38, har rubriken”Skydd mot utvisning” och innehåller följande bestämmelser.

Where are we headed to now?
Vart är vi på väg nu?

The Ukrainian Delegation was headed by Mr Valéry PUSTOVOITENKO, Prime Minister.
Chef för den ukrainska delegationen var Valéry PUSTOVOITENKO, premiärminister.