HEADED in Ukrainian translation

• очолював
• очолив
• попрямував
• вирушили
• керував
• на чолі
• головою
• відправився
• керівник
• завідувач
• завідував
• очолюваного
• направився
• завідуючий
• главою

Examples of using Headed in English and their translations into Ukrainian

Pylypenko; Criminal Law and Criminology headed by prof.
Пилипенко; кримінального права і кримінології завідуючий- проф.

On Thursday the Russian citizen got on the bus and headed to New York.
У четвер росіянки сіли на автобус і вирушили до Нью-Йорка.

Boiko Criminal Procedure and Criminalistics headed by prof.
Бойко; кримінального процесу і криміналістики завідуючий- проф.

We packed up the car this morning and headed home.
Вранці ми перепакували машину і вирушили додому.

Barbarossa had taken his fleet out of the anchorage and headed south as well.
Барбаросса вивів свій флот з якоря і також направився на південь.

In 1066, they headed for England and occupied it.
У 1066 він створив великий флот і відправився на береги Англії для її завоювання.

ecological law headed by prof.
екологічного права завідуючий- проф.

So we said goodbye to this city and headed to Cologne.
Ми попрощалися з цим містом і вирушили до Дніпра.

Luts; Constitutional Law of Ukraine headed by prof.
Луць; конституційного права України завідуючий- проф.

Headed the Ukrainian Historical and Philological Society(1923-1945).
Голова Українського історично-філологічного товариства в Празі(1923-1945).

Now he headed an enormous concern which had swallowed many smaller companies.
Тепер він керує величез¬ним концерном, який поглинув багато менших компаній.

From 1933 he headed the department of Physics and Economics.
З 1933 року він очолить кафедру фізики та математики.

Dutch city Alborg headed the rating of the happiest places in Europe.
Датське місто Ольборг очолило рейтинг найщасливіших місць Європи.

Later they headed the departments of eye diseases in these cities.
Згодом вони керували кафедрами очних хвороб у цих містах.

The committee is headed by-.
Голова комісії має право пе-.

Then they headed to the Public Broadcasting Corporation(KTRK).
Потім вони попрямували до Громадської телерадіокорпорації(КТРК).

In search of new affairs, the Belgians headed eastward, to Ukraine.
В пошуках нових справ бельгійці попрямували на схід, до України.

Homburg, and headed by a teacher named Kornfeld.[1].
Гомбург, а керує вчитель на ім'я Корнфельд.[1].

In 2011, Walker headed the International Republican Institute McCain in Arizona.
З 2011 року Волкер керує Міжнародним республіканським інститутом Маккейна в Арізоні.

Then headed into Sydney.
Потім вирушив до Сіднею.