ZMIERZA in English translation

• is heading
• is going
• aims
• seeks
• is moving
• are getting at
• coming
• where
• way
• is headed
• was going
• are going
• aim

Examples of using Zmierza in Polish and their translations into English

Czterech zmierza w waszą stronę.
Four coming your way.

Zmierza pani Florrick. Rozumiem, do czego.
I see where Mrs. Florrick is going with this.

Docelowo Unia zmierza do zawarcia umów o strefach wolnego handlu z krajami partnerskimi.
Eventually, the EU aims to conclude agreements on free trade areas with the partner countries.

Jaszczurka zmierza w kierunku stacji na ulicy Canal.
The lizard is heading toward Canal Street station.

Nie wiem, do czego pani zmierza, ale nie skrzywdziłabym Davida.
I don't know what you're getting at, but I wouldn't hurt David.

Rozumiem, dokąd to zmierza.
I see where this is going.

A teraz zmierza do jej mieszkania, o godzinie 22, w piątkową noc.
And now he's on his way to her place at 10:00 on a Friday.

Wariant 2 zmierza do osiągnięcia zrównoważenia środowiskowego bez elastyczności odnośnie do perspektywy czasowej.
Option 2 seeks to achieve environmental sustainability without any flexibility regarding time horizon.

Uśmiechający się cyborg zmierza jej głowę i ciało w laboratorium.
Smiling cyborg is moving its head and body in a lab.

Do klatki ponownie zmierza biały King Kong, Tim Newhouse!
Coming to the cage once again, the white King Kong, Tim Newhouse!

Bezpieczeństwo zmierza w Twoją stronę.
Security is heading your way.

Rozumiem do czego zmierza Mike B. Tak.
I get where Mike B. Yeah.

Zmierza on również do usprawnienia procedury wydawania zezwoleń w celu poprawy jej efektywności i przejrzystości.
It aims to streamline the authorisation procedure and improve its efficiency and transparency.

Nie do końca rozumiem do czego pani zmierza.
I don't quite understand what you're getting at.

To śledztwo zmierza donikąd.
This investigation is going nowhere.

Turkmenistan zmierza do rozszerzenia swoich projektów wydobycia i dostaw.
Turkmenistan is moving to expand its extraction and delivery projects.

Zmiana rozporządzenia zmierza do rozwiązania tych problemów.
The amended regulation seeks to resolve these problems.

Twoja przyjaciółka zmierza do cudownego miejsca.
Your little friend is on her way to somewhere wonderful.

W dół rzeki zmierza 80 kobiet!
Women coming down the river!

Chyba wiem, do czego pan zmierza.
I think I see what you are getting at.