CONDUCTED in French translation

• menées
• effectuée
• réalisée
• conduites
• organisé
• a procédé
• dirigé
• s' déroulée
• exécuté
• entrepris
• dispensée

Examples of using Conducted in English and their translations into French

He also presided over two plenaries of the judges conducted by remote written procedure, which led to the adoption
Il a également présidé deux plénières des juges, conduites à distance par voie de procédure écrite,

this study was conducted on more than 1000 Travel Manager between October
cette étude a été réalisée sur plus de 1000 Travel Manager entre Octobre

the United Republic of Tanzania for having conducted peaceful, fair
de la République Unie de Tanzanie pour avoir organisé des élections générales paisibles,

the support of the City of La Turbie conducted its fifth tree-planting in the context of the“1 birth 1 tree”.
le soutien de la Mairie de La Turbie a procédé à sa cinquième plantation d'arbres dans le cadre du programme« 1 naissance 1 arbre».

The metallurgical testing program on ore flotation is being conducted by SGS Lakefield,
Le programme de métallurgie portant sur la flottation du minerai est exécuté par SGS Lakefield

Logistics This mission was conducted in Lui from 20 to 26 February 2012 in 13 villages of both counties(Mundri East
Cette mission s'est déroulée à Lui du 20 au 26 Février 2012 couvrant 13 villages des deux county(Mundri Est

Denmark at least partially reallocate BERD from R&D services to those manufacturing industries for which the R&D was conducted.
le Danemark réaffectent au moins en partie les DIRDE des services de R-D aux industries manufacturières pour lesquelles la R-D a été effectuée.

which was prepared by Philippe Franceschi before being conducted by Bassem Akiki on 8th July.
préparé par Philippe Franceschi avant d'être dirigé le 8 juillet par Bassem Akiki.

background information on ivory identification compiled in this handbook are the result of forensic research conducted by the United States National Fish& Wildlife Forensics Laboratory, located in Ashland, Oregon.
informations de base sur l'identification de l'ivoire compilées dans le présent manuel résultent des recherches conduites par le National Fish and Wildlife Forensics Laboratory américain, d'Ashland, Oregon.

Syrian media, conducted by the Adyan Foundation
libanais et syriens, réalisée par la Fondation Adyan

the Group conducted an inspection at the central armoury of the Ivorian National Police on 25 June 2008.
le Groupe a procédé le 25 juin 2008 à une inspection du dépôt central d'armes de la Police nationale ivoirienne.

However, since 2010, ECOWAS has conducted a series of training sessions to build the capacities of teachers in technical
Toutefois, la CEDEAO a entrepris depuis 2010, une série de sessions de renforcement des capacités des enseignants de l‟Education

was conducted in the provinces of Kinshasa,
est exécuté dans les provinces de Kinshasa,

At its twenty-seventh session, which was conducted in a very constructive
À sa vingt-septième session, qui s'est déroulée de manière très constructive,

with the Orchestre de chambre de Paris conducted by Douglas Boyd.
Berlioz de La Côte-Saint-André, avec l'Orchestre de chambre de Paris dirigé par Douglas Boyd.

the self-assessment conducted by the focal point(the one open when the merge function is activated) will appear.
l'auto-évaluation effectuée par le coordonnateur(celle ouverte lorsque la fonction“Fusionner” est activée) s'affiche.

telephone interviews were conducted with investment managers of pension funds
des entrevues téléphoniques ont été conduites avec les responsables des investissements des fonds de pension

was conducted concurrently.
a été réalisée simultanément.

training of trainers was conducted for 20 professionals(doctors in general practice
une formation a été dispensée à 20 formateurs choisis parmi des professionnels(médecins généralistes

More specific contacts are conducted on a bilateral basis in meetings
Des contacts plus spécifiques sont entrepris sur une base bilatérale pendant les réunions