STUDY CONDUCTED in French translation

• étude menée
• étude réalisée
• enquête menée

Examples of using Study conducted in English and their translations into French

The study conducted during the second half of 2013 helped to complete the technical, socio-economic
L'étude conduite durant le deuxième semestre 2013 a permis de réaliser les diagnostics techniques,

A field study conducted by Botalys in July 2010 drew up a more complete list of the nonvascular plants found there.
Une étude effectuée sur le terrain en juillet 2010 par Botalys a permis de dresser une liste plus complète des plantes invasculaires qui s'y trouvent.

Table 21 summarizes the results of the study conducted in April 2001 on the knowledge,
Le tableau 21 présente un résumé des conclusions de l'étude effectuée en avril 2001 sur les connaissances,

which was similar to another study conducted by the Koreans.
ce qui allait dans le sens d'une autre étude conduite par les Coréens.

described in the study conducted by Laliberté and Mercier 2006.
décrit dans l'étude effectuée par Laliberté et Mercier 2006.

The analysis of RVCs in North African countries was the focus of a study conducted by ECA in 2014.
L'analyse des CVR dans les pays de l'Afrique du Nord a fait l'objet d'une étude qui a été réalisée en 2014 par la CEA.

The WSIB file may be incomplete compared to the NDR file because the WSIB file was collected for another study conducted in the early 1990s.
Ce dernier pourrait être incomplet par rapport au FDN, car le registre de la CSPAAT a été mis sur pied pour servir à une autre étude menée au début des années 90.

A study conducted in 2013 at the University of Sydney in Australia showed a 5-10% decline in job performance of employees when it is possible to intentionally or unintentionally hear conversation
Une étude menée en 2013 à l'université de Sydney en Australie avait démontré une baisse de 5 à 10% sur la performance au travail lorsqu'il est possible d'entendre volontairement

According to a study conducted by Swiss Re,
Selon une étude réalisée par Swiss Re,

According to a study conducted by the nonprofit organisation Strategische Projectenorganisatie Kempen,
Selon une étude menée par l'asbl Strategische Projectenorganisatie Kempen,

A study conducted in 2002 divided the predominant types of violence into the three groups listed below. A fourth category
Une enquête menée en 2002 a regroupé les violences les plus prépondérantes en trois catégories ci-après;

A 2005 study conducted by the Canadian Federation of Independent Business(CFIB) found that 65
Une étude réalisée en 2005 par la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante a révélé

November 2015, a study conducted by Inserm, Université Aix-Marseille,
novembre 2015, une étude menée par l'Inserm, l'Université Aix-Marseille,

A study conducted for the United Nations in 200285 which evaluated the use of the treaty body system in the context of persons with disabilities may provide DPOs with some information as to which articles of the other treaties are relevant to persons with disabilities.
Une étude menée pour les Nations Unies en 200285 qui a évalué l'utilisation du système des organes de traités dans le contexte des personnes handicapées peut fournir aux OPH des informations quant aux articles des autres traités pertinents pour les personnes handicapées.

With regard to the issue of entrepreneurial succession, a study conducted by the University of Frankfurt is currently assessing experience with the succession processes in the constellation involving the"Transfer of Businesses from Father to Daughter.
S'agissant de la succession des entrepreneurs, une enquête menée par l'université de Francfort est en train d'évaluer l'expérience en matière de transfert de l'entreprise du père à la fille.

A study conducted in 2008 among 6,281 members of a US car sharing company showed that distances travelled decreased by 27%,
Une étude réalisée en 2008 auprès de 6 281 membres de compagnies américaines d'autopartage a montré

According to a study conducted by the British insurance market Lloyd's
Selon une étude menée par le marché de l'assurance britannique Lloyd's

A study conducted by the United Nations University in 2006,
Une étude réalisée par l'United Nations University en 2006,

After a study conducted with patients who suffered this type of problems, it is recommended
Après une étude menée auprès de patients qui ont subi ce type de problèmes,

A study conducted by the University of Oxford in the UK
Une étude réalisée entre l'Université d'Oxford au Royaume Uni