HAS CONDUCTED A STUDY in French translation

• a mené une étude
• a réalisé une étude
• a effectué une étude
• a procédé à une étude
• a conduit une étude

Examples of using Has conducted a study in English and their translations into French

The MoWCSW has conducted a study on such different cultural practices of different ethnic groups as may be discriminatory to women and girls.
Le Ministère de la condition féminine, de l'enfance et de la protection sociale a mené une étude sur les pratiques culturelles des différents groupes ethniques potentiellement discriminatoires à l'égard des femmes et des filles.

The National Council of Women(NCW), in collaboration with the National Statistics Office(NSO) has conducted a study on'Obstacles for the Participation of Women in Decision-making.
Le Conseil national des femmes, en collaboration avec le Bureau national de statistique, a réalisé une étude sur"Les obstacles à la participation des femmes à la prise de décisions" dans les secteurs politique.

Please also indicate if the new department has conducted a study on the phenomenon of torture,
Indiquer si le nouveau département a conduit une étude sur la torture, notamment à l'effet de déterminer les facteurs,

the Secretariat has conducted a study on improving cooperation
le secrétariat a mené une étude sur l'amélioration de la coopération

The Red Cross in Iceland has conducted a study based on anecdotal evidence obtained by interviewing various NGOs,
La Croix-Rouge en Islande a conduit une étude reposant sur des données empiriques en interrogeant diverses ONG,

UNICEF has conducted a study on early marriages in Azerbaijan together with the State Committee for Family,
L'UNICEF a mené une étude sur les mariages précoces en Azerbaïdjan pour la période 2008-2009, en collaboration avec

the Children's Welfare Foundation has conducted a study of children's and parents' experiences of
la Fondation pour la protection de l'enfance a mené une étude sur l'expérience et la position des enfants

Finally, the UNDP team has conducted a study entitled"Encuesta para el Desarrollo Humano:
Enfin, l'équipe du PNUD a mené à bien l'étude intitulée << Enquête sur le développement humain:

Commissioned by the Ministry of Agriculture, the Lithuanian Institute of Agrarian Economics has conducted a study on measures to promote rural women's participation in rural development processes.
L'Institut lituanien d'agro-économie à effectué une étude commanditée par le Ministère de l'agriculture et portant sur les mesures à prendre pour promouvoir la participation des femmes rurales au processus de développement rural.

The National Commission for the Promotion of Equality has conducted a study in 2006 co-funded by EU, which specifically addressed the issue of gender stereotypes amongst school children.
En 2006, la Commission nationale pour la promotion de l'égalité a exécuté une étude cofinancée par l'Union européenne consacrée spécifiquement au problème des stéréotypes sexistes chez les écoliers.

the Intergovernmental Negotiating Committee, the secretariat has conducted a study on technical assistance needs,
suite à une demande du Comité de négociation intergouvernemental, il a effectué une étude sur les besoins d'assistance technique,

However, the Department of Fisheries has conducted a study to evaluate the impact of drift-nets of 2.5 and 9.5 kilometres and found that no endangered species(sea turtles,
Toutefois, le Département des pêches a mené une étude visant à évaluer les conséquences de l'utilisation de filets dérivants d'une longueur de 2,5 kilomètres

The National Reconciliation Commission has conducted a study of the situation in the three southern border provinces from the historical, social
La Commission de la réconciliation nationale a réalisé une étude sur la situation dans les trois provinces frontalières du Sud sous l'angle historique,

a Household Issues","> INSTAT through a group of experts has conducted a study on the level of domestic violence at national level.
a Household Issue","> un groupe d'experts de l'INSTAT a mené une étude sur le niveau de la violence au sein de la famille en Albanie.

the UNCTAD secretariat has conducted a study on the implementation of multimodal transport rules.
le secrétariat de la CNUCED a effectué une étude sur l'application des règles relatives au transport multimodal,

My organization has conducted a study, available to all of you, on how to measure the effectiveness of national human rights institutions
Mon organisation a réalisé une étude, à laquelle vous avez tous accès, sur la façon de mesurer l'efficacité des institutions nationales

Euromonitor International has conducted a study to investigate the market potential for third-party certified African coffee in Belgium Fairtrade,
Euromonitor International a mené une étude sur le potentiel commercial en Belgique du café africain certifié par une tierce partie Fairtrade,

the European Commission has conducted a study on intermodal transport
la Commission européenne a effectué une étude sur le transport intermodal

The water authority has conducted a study to determine standards of consumption per bed-night,
L'autorité de l'eau a conduit une étude visant à déterminer des standards de consommation par nuitée

The ONUSAL Human Rights Division has conducted a study of violations of due process of law stemming from the judges' handling of proceedings,
La Division des droits de l'homme de l'ONUSAL a réalisé une étude sur les infractions à la procédure régulière dans le comportement des juges, en se fondant sur l'ensemble