STUDY HAS in French translation

• étude a
• étude comporte
• l'enquête a
• étude est
• études ont
• étude avait
• enquête a
• étude doit

Examples of using Study has in English and their translations into French

Indeed, one study has indicated that each loss of 1 g of SOM decreases soil available moisture content by 1 to 10 g10.
En effet, une étude a indiqué que chaque perte de 1 g de MOS diminue la teneur en humidité disponible du sol de 1 à 10g10.

This study has been an attempt to expose the problems that exist in NCA in the light of the conservation principles in place.
L'objectif de cette étude a été d'examiner les problèmes qui existent au sein de la NCA par rapport aux principes appliqués dans le domaine de la conservation.

The research and development effort associated with the study has provided the scientific basis to support this goal.
Les travaux de recherche-développement liés à l'étude ont fourni la base scientifique nécessaire pour atteindre cet objectif.

The study has abundant references to the law,
L'étude comporte des références abondantes à la loi,

This study has identified a representative sampling of financial mechanisms in multilateral environmental agreements.
La présenté étude a mis en évidence un échantillon représentatif de mécanismes financiers prévus dans les accords multilatéraux sur l'environnement.

This Dominican approach to study has remained at the heart of the Order for almost eight hundred years.
Cette approche dominicaine de l'étude est demeurée au cœur de la spiritualité de l'Ordre depuis près de huit cents ans.

One study has shown that mixing amino acids with glucose results in a reduction of anabolic activity that is more apparent in the elderly than in younger people.
Une étude a montré que des acides aminés mélangés à du glucose conduiraient à un anabolisme moins important chez les personnes âgées comparativement aux plus jeunes.

Data from the study has generated Seychelles-specific growth curves.
Les données recueillies dans le cadre de l'étude ont permis d'établir des courbes de croissance spécifiques aux Seychelles.

A UNU/WIDER study has focused on the re-evaluation of the role of transnational corporations as engines of growth and integration.
L'UNU/WIDER a étudié le rôle de ces sociétés en tant que moteurs de la croissance et de l'intégration.

With respect to the WTO, this study has been prepared under the Secretariat's own responsibility
Pour ce qui concerne l'OMC, cette étude a été établie par le Secrétariat sous sa propre responsabilité

Also, the study has served as an important source of information in the implementation of activities in the field of achieving sustainable and effective system to protect victims of domestic violence
L'enquête a également constitué une importante source d'informations lors de l'exécution des activités consacrées à la mise au point d'un système durable

A study has shown that in the United States,
Aux Etats-Unis, une étude a montré qu'entre 2005

One study has shown a beneficial effect of phyto-oestrogens on bone health,
Une étude a montré un effet bénéfique des phyto-œstrogènes sur la santé des os,

with UNDP assistance, a study has begun to identify possibilities for maintaining
avec l'appui du PNUD, une étude est enclenchée en vue de dégager les possibilités de leur maintien

This study has attempted to fill this important research and evidence gap by examining four research questions:(1)
Cette étude a tenté de combler les insuffisances de cette importante recherche en examinant quatre questions:(1)

This study has therefore to be taken in its specific context as a snapshot of what social dialogue can achieve with the good will of its actors.
Cette étude doit donc être envisagée dans son contexte spécifique comme un instantané de ce que le dialogue social est à même d'accomplir grâce à la bonne volonté de ses acteurs.

Overall, this study has shown that synergies amongst the various tools at their disposal to bring about better outcomes for sustainable return have been developed in some Member States,
Dans l'ensemble, cette étude a montré que les synergies entre les différents instruments à la disposition des États membres afin de produire de meilleurs résultats en matière de retours durables ont été développées par certains,

Study after study has shown that the full value of community sport is only realized when sport is conducted in a certain way- when it is inclusive,
Les unes après les autres, les études ont démontré que la pleine val- eur du sport dans la communauté n'est atteinte que lorsque le sport est dirigé d'une certaine manière- lorsqu'il est accueillant,

This Study has provided an overview/ mapping of the programmes
Cette étude a fourni un aperçu/inventaire des programmes

A study has recently been conducted on the Spanish public to measure knowledge of
Une étude avait été consacrée à l'évaluation des connaissances et des comportements de la population