PROGRÈS ONT in English translation

• progress has
• advances have
• improvements have
• achievements have
• strides have
• headway has
• gains have
• progress is
• advancements have
• progress had
• progress have
• strides had
• improvement has
• achievements had
• advances had
• progress was
• progresses have
• improvements had
• headway had
• gains had

Examples of using Progrès ont in French and their translations into English

D'importants progrès ont été accomplis en matière de liens familiaux.
Key developments have also been taken forward in relation to family links.

Nombre de ces progrès ont malheureusement été récemment réduits à néant.
Unfortunately, many of these positive developments have been reversed in recent times.

Madi demande si des progrès ont été faits dans ce domaine.
He asked whether any progress had been made in that area.

Des progrès ont été faits en vue d'intégrer la problématique hommes-femmes dans différentes structures gouvernementales.
Several inroads have been made to mainstream gender into different Government structures.

Sur le plan interne, les progrès ont été inégaux.
Domestically, developments have been uneven.

Cependant certains de ces progrès ont commencé par stagner
However, some of these advances have begun to stagnate

Les progrès ont été particulièrement sensibles s'agissant de la téléphonie mobile,
Improvements have been particularly significant in the case of mobile telephony,

Ces progrès ont été réalisés grâce à l'application des lignes directrices nationales
These advances have been achieved through the use of national and international clinical practice guidelines

Depuis le Sommet du Millénaire en 2000, certains progrès ont été réalisés sur le plan de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement OMD.
Since the Millennium Summit in 2000, some achievements have been made with a view to meeting the Millennium Development Goals MDGs.

Dans l'ensemble, même si des progrès ont été accomplis,
Overall, while improvements have been made,

À présent, grâce à d'importantes découvertes en Scientologie, des progrès ont rendu cette activité beaucoup plus utile et efficace.
Now, because of some important discoveries in Scientology, advances have made the entire activity significantly more useful and effective.

Des progrès ont aussi été accomplis dans la décentralisation fiscale,
Strides have also been made in decentralizing taxation,

Beaucoup de progrès ont été réalisés
Many achievements have been made,

Des progrès ont été enregistrés en ce qui concerne la participation des femmes à la vie politique
Improvements have been made in women's participation in the political process

On reconnaît qu'il existe des centres d'excellence dans tout le pays et que de nombreux progrès ont été accomplis à l'échelle provinciale et régionale.
It is recognized that there are pockets of excellence throughout Canada, and that many advances have been made at the provincial and regional levels.

Ces progrès ont beaucoup contribué à transformer le pays,
These achievements have done much to transform the country,

Le Forum a noté que certains progrès ont été accomplis dans l'échange d'informations au sujet de ces transports,
The Forum noted that some strides have been made in exchanging information on these shipments,

Certains progrès ont été accomplis par l'acceptation de un
Some headway has been made with the acceptance of 1

Quelques progrès ont été constatés depuis le transfert de l'administration pénitentiaire en début de l'année au Ministère de l'intérieur.
Some improvements have been witnessed since the transfer of prison administration to the Ministry of Internal Affairs at the beginning of the year.

Par ailleurs, à l'échelon des départements, les progrès ont été insignifiants pendant la période allant du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002.
Moreover, at the departmental level, few gains have been made during the period from 1 July 2001 to 30 June 2002.