Examples of using Certains progrès ont in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bien que le précédent Plan d'action(2008-2012) n'ait pas été pleinement exécuté faute de fonds suffisants, certains progrès ont été faits.
Although the previous Action Plan(2008-2012) was not fully implemented due to the lack of funds, a certain progress has been made.Des données résultant d'enquêtes non officielles étayent également le fait que certains progrès ont été enregistrés dans ce domaine jusqu'en 2000.
Alternative survey data also support the fact that certain progress had been recorded in this field till 2000.la situation reste difficile et complexe, certains progrès ont été réalisés et doivent être encouragés plus avant.
although the situation remains difficult and complex, a degree of progress has been made that ought to be further promoted.des personnes déplacées dans la région, même si certains progrès ont été enregistrés à cet égard.
internally displaced persons in the region, although some progress has been noted.Environ deux tiers des rapports nationaux évalués pour le GBO-4 suggèrent que certains progrès ont étés accomplis dans la réalisation de cet objectif.
About two thirds of national reports assessed for GBO-4 suggest that some progress is Certains progrès ont été accomplis dans le secteur agricole:
En Afrique, certains progrès ont été réalisés au cours des dernières années en termes de coordination entre les bureauxd'enregistrements des faits d'état civil
Use of vital statistics in policy and planning In Africa, some progress has been made over the last years in terms of coordination between NSOs and civil registration officesLe bureau de la sécurité nautique de la Garde côtière des États-Unis rapporte que certains progrès ont été réalisés à ce chapitre
The US Coast Guard Office of Boating Safety reported to CCG that some headway has been made in this areaLes représentants des peuples autochtones pensent que certains progrès ont été réalisés dans ce domaine
Representatives of indigenous peoples suggest that some progress has been made on these questions.Le FMI a traditionnellement mis l'accent sur les taux de change- domaine dans lequel certains progrès ont été accomplis-
While the traditional emphasis of IMF Tout en notant que certains progrès ont été réalisés dans la lutte contre la discrimination à l'égard des femmes,
While noting that some progress has been achieved in combating discrimination against women,Certains progrès ont déjà été réalisés
Some progress had already been madeNote avec appréciation que certains progrès ont été accomplis concernant l'élaboration d'un cadre de gestion environnementale,
Notes with appreciation that some progress has been made towards developing an Environmental Management Framework,Dans l'ensemble, les membres sont d'avis que certains progrès ont été réalisés,
Overall, members felt that some progress had been made,En ce qui concerne l'éducation, certains progrès ont été réalisés au niveau du primaire,
In the field of education, some progress has been achieved in the primary sector,Certains progrès ont été constatés, mais les efforts faits
It was noted that some progress had been made,La riposte n'est pas encore à la mesure de l'ampleur du problème, mais certains progrès ont été faits,
While the response is not yet commensurate with the magnitude of the problem, some progress has been made,le CCI note que si certains progrès ont été faits,
JIU noted that, although some progress had been achieved,Reconnaissant que certains progrès ont été réalisés par le Gouvernement zaïrois en matière de droits de l'homme,
Recognizing that some progress has been achieved by the Government of Zaire with respect to human rights,L'orateur note que certains progrès ont été réalisés dans ce sens
While some progress had been achieved in that direction, overall the resolutions
