STUDY CONDUCTED in Hungarian translation

• végzett tanulmány
• végzett vizsgálat
• végzett kutatás
• felmérése
• lefolytatott vizsgálat
• elvégzett vizsgálat
• elvégzett tanulmány
• felmérés
• végeztek egy tanulmányt
• a kutatást végzett
• készített tanulmány

Examples of using Study conducted in English and their translations into Hungarian

A study conducted at the University of Buenos Aires put cloves to the test against some serious bacteria,
Egy a Buenos Aires-i Egyetemen végzett tanulmány a szegfűszeget néhány komoly baktérium, például E. coli

A study conducted by the University of Toronto found out that probiotics can help to alleviate chronic fatigue symptoms.
A Torontói Egyetemen végzett kutatás szerint a probiotikumok csökkenthetik a krónikus fáradtság szindróma tüneteit.

The study conducted at the University of Leeds unveiled that certain chronic conditions cluster together
A kutatást végzett a University of Leeds, kiderült, hogy bizonyos krónikus feltételek fürt együtt,

A study conducted in 2010, had the aim of finding out which colors were perceived to be more attractive by the opposite sex.
Ben végeztek egy tanulmányt arra vonatkozóan, hogy a férfiak melyik színt találják a legkívánatosabbnak.

A study conducted by BrainCells Inc, showed a memory
A BrainCells Inc által végzett vizsgálat memóriajavítást mutatott patkányokon,

Another study conducted by Personality and Social Psychology Bulletin confirms the tendency that intelligent women have difficulty in finding a partner.
A Personality and Social Psychology Bulletin által végzett tanulmány megerősíti azt a tendenciát, hogy az intelligens nőknek nehézséget okoz a megfelelő partner megtalálása.

A 2000 study conducted at the ASVAK Laser Center in Ankara, Turkey compared the
Az ankarai ASVAK Laser Center által, 2000-ben készített tanulmány összehasonlította az alexandrit lézerrel

The study conducted at the University of Leeds unveiled that certain chronic conditions cluster together
A kutatást végzett a University of Leeds, kiderült, hogy bizonyos krónikus feltételek fürt együtt,

One study conducted by Harvard University determined that meditation even rebuilds the brain's grey matter in only eight weeks.
A Harvard Egyetem által végzett vizsgálat megállapította, hogy a meditáció újjáépíti az agy szürkeállományát mindössze nyolc hét leforgása alatt.

A study conducted for the Commission shows that finding additional shared spectrum resources for wireless broadband could create significant net economic benefits for the EU.
Egy, a Bizottság részére készített tanulmány rámutat arra, hogy további megosztott használatú rádióspektrum rendelkezésére bocsátása vezeték nélküli széles sávú adatátvitel céljára jelentős gazdasági előnyt biztosítana az EU számára.

A study conducted by the FDA had revealed that PCBs had been found in milk from herds in Maryland and Georgia;
Egy FDA felmérés szerint a marylandi és georgiai tehéncsordákból származó tejben is kimutatták a PCB-ét;

A study conducted by Australian researchers indicated“a quarter of iPod users between 18 and 54 years of
Egy nemrég készített ausztrál felmérés szerint a 18 és 54 év közötti iPod-használók negyede olyan hangerőn bömbölteti készülékét,

The longest lived Bichon died at the age of 16.5 in the year 2004 based on a study conducted in UK.
A leghosszabb életű berni pásztorkutya egy 2004-es Egyesült királyságbeli felmérés alapján 15,2 éves volt.

Another study conducted by researchers at Rhode Island Hospital examined the relationship between fish oil supplementation
Egy másik kutatók által végzett tanulmányban a Rhode Island-i Kórházban azt vizsgálták, hogy milyen összefüggés van a halolaj étrendkiegészítők

A study conducted by Small Business Computing reveals that 40% of small
Felmérések szerint a kis- és középvállalkozások 40 százaléka egyáltalán nem menti az adatait

The idea for the paper stemmed from a study conducted in the 1980s, which found that long-married men
A kutatás ötlete egy 1980-as felmérésből ered, ami megállapította, hogy a hosszú

A study conducted for the National Foundation for Credit Counseling in 2015 reported that only 71 percent of its respondents paid their bills on time.
A válaszadóknak csak mintegy 71 százaléka egy 2015-ben elvégzett tanulmányban jelentette be a Nemzeti Hitel-tanácsadó Testületnek, hogy minden számláját időben fizeti.

The authors let readers have an insight into their study conducted at a company in county Bács-Kiskun about the cropping area,
A szerzők írásukban egy Bács-Kiskun megyei társas vállalkozásnál végzett vizsgálati munkájuk eredményeibe engednek betekintést,

According to one study conducted by Stanford University, people who work from home are 13%
A Stanford Egyetem kutatása szerint az otthonról dolgozó alkalmazottak 13 százalékkal hatékonyabbak,

An eight week study conducted by Harvard researchers at Massachusetts General Hospital(MGH), for example,
Egy nyolc hetes vizsgálat során a Harvard kutatói a Massachusettsi Közkórházban például a közelmúltban megállapították,