Examples of using Llevada a cabo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
análisis de la sanidad animal mundial por la labor llevada a cabo.
La vinculación de las actas del registro civil con los archivos censales sólo puede ser llevada a cabo por el personal censal.
Linking vital records with census records can only be accomplished by census staff.La cooperación Sur-Sur, llevada a cabo por la sociedad civil,
Alerta Electoral proporciona ejemplos de actividad política llevada a cabo por altos oficiales del ejército.
Alerta Electoral provides examples of political activity being performed by some high ranking officials.En la sesión, llevada a cabo por dos facilitadores cualificados,
La manipulación espinal, llevada a cabo por quiroprácticos, es hoy en día la terapia CAM más popular en los Estados Unidos.
Spinal manipulation, which is performed by chiropractors, La operación, llevada a cabo por las fuerzas regulares congoleñas con el apoyo de la MONUC,
Así pues, la campaña sobre el trabajo digno llevada a cabo por la Organización Internacional del Trabajo(OIT)
Su labor profesional ha sido llevada a cabo en más de 25 países de América Latina, África, Oriente Medio,
Dr. Flores' professional work has been carried-out in more than 30 countries from Latin America,La expulsión es llevada a cabo por el Gobierno de México
The return is carried out at the expense of the Government of Mexico,En consecuencia, la política de amplia renovación llevada a cabo por el Partido Comunista
Therefore, the policy of comprehensive renewal pursued by the Communist PartyInteresantísima línea de investigación la llevada a cabo por este grupo de investigadores,
Esta operación llevada a cabo conjuntamente con el Banco Mundial sigue su curso normal.
Una operación de redada llevada a cabo en cooperación con la oficina del fiscal del condado de Essex.
La actividad de formación llevada a cabo hasta la fecha con respecto a los derechos humanos consiste en cursos dictados en los departamentos de formación de la policía fiscal.
The training activity carried out to date with regard En 1996 se realiza una encuesta sobre micronutrientes llevada a cabo por la AID y La Fundación del Ojo.
La educación de dichos pensadores deberá ser llevada a cabo por los Servidores del Mundo de acuerdo a las siguientes reglas.
The education of these thinkers should be carried on by the World Servers in conformity with the following rules.La actividad de una empresa es llevada a cabo principalmente por el empresario
The business of an enterprise is carried on mainly by the entrepreneurDebería continuarse la labor llevada a cabo por el Grupo de Trabajo independientemente del marco que estableciera en última instancia el Consejo para el asesoramiento de expertos.
The work that has been undertaken by the working group should En la segunda encuesta anual sobre la satisfacción de los asociados, llevada a cabo a comienzos de 2010,
The second annual partner satisfaction survey was conducted early in 2010
