HAS CONDUCTED in Polish translation

• przeprowadziła
• prowadziła
• przeprowadza
• przeprowadzono
• przeprowadził
• prowadzi
• przeprowadziło
• przeprowadziły
• prowadził
• dyrygował

Examples of using Has conducted in English and their translations into Polish

Trained in Western and Chinese music, William Kuo has conducted music of a broad range of styles from the Western and Chinese traditions.
William Kuo jest wykształcony w muzyce zachodniej i chińskiej oraz dyrygował szerokÄ… gamÄ… stylów muzycznych z tradycji zachodnich i chińskich.

in which he is a partner, has conducted restructuring and implementation projects for, among others.
której jest wspólnikiem, prowadziła projekty restrukturyzacyjne i wdrożeniowe m.in. dla.

ETS has conducted the National Assessment of Educational Progress(NAEP),
ETS przeprowadza narodową ocenę postępów w nauce(NAEP),

A Commission expert team has conducted an inspection visit to China to verify the conditions under which fishery products are produced,
Grupa ekspertów Komisji przeprowadziła wizytę inspekcyjną w Chinach w celu sprawdzenia warunków, w jakich produkty rybołówstwa są produkowane,

Professorship- according to the project- can be awarded to a person who has conducted research or development work
Profesurę z kolei- zgodnie z projektem- będzie mogła uzyskać osoba, która prowadziła badania naukowe

Me Maddadi has conducted an investigation, at my request, to track your brother and your father.
Maddad na moją prośbę przeprowadził poszukiwania, w celu odnalezienia śladów twojego ojca oraz brata.

Br has conducted an interview with Stephan Payer,
Br przeprowadziła wywiad ze Stephanem Payer'em,

The Commission, in accordance with the first subparagraph of Article 300(1) of the Treaty, has conducted the negotiations on behalf of the European Community.
Komisja zgodnie z art. 300 ust. 1 akapitem pierwszym Traktatu prowadziła negocjacje w imieniu Wspólnoty Europejskiej;

Dr Spitz has conducted many sessions… lf this continues, it could push Michelle deeper into withdrawal.
Dr Spitz przeprowadził wiele takich sesji… Michelle może już nie wrócić do dawnego stanu.

Since the beginning this government has conducted a policy producing beautiful wrappings that are filled with‘beautiful chaos.
Ten rząd od początku prowadzi politykę generującą piękne opakowanie, które jest wypełnione„pięknym chaosem”.

As part of its work, EMIS has conducted several hearings with former
W ramach swojej pracy komisja EMIS przeprowadziła kilka przesłuchań z udziałem byłych

Whereas a Commission expert has conducted an inspection visit to Tunisia to verify the conditions under which fishery products are produced,
Ekspert Komisji przeprowadził wizytację kontrolną w Tunezji w celu sprawdzenia warunków, w jakich produkty rybołówstwa są produkowane,

Since 1980, a private investor, who has conducted his business activity mainly through a holding company called Towarzystwo Inwestycji Kapitałowych S.A.
Od 1980 roku prywatny inwestor, który swoją działalność biznesową prowadzi głównie przez spółkę holdingową Towarzystwo Inwestycji Kapitałowych S.A.

GV: Global Voices Caucasus has conducted a project attempting to establish online communication between Armenians and Azeris via a blog
GV: Global Voices Caucasus przeprowadziło projekt mający na celu nawiązanie komunikacji online pomiędzy Ormianami

The Commission has conducted competition inquiries in various sectors,
Komisja przeprowadziła badania stanu konkurencji w różnych sektorach,

Whereas a Commission expert has conducted an inspection visit to Cuba to verify the conditions under which fishery products are produced,
Ekspert Komisji przeprowadził wizytację kontrolną na Kubie w celu sprawdzenia warunków, w jakich produkty rybołówstwa są produkowane,

It should be noted that the Ombudsman has conducted an intensive information campaign,
Należy z zadowoleniem odnotować, że rzecznik prowadzi intensywne kampanie informacyjne,

within the last hour, the FBI has conducted a successful raid on a house in Astoria.
w ciągu ostatniej godziny, FBI przeprowadziło udany nalot na dom w Astorii.

to the world that the United States has conducted an operation that killed Osama bin Laden, the leader of Al-Qaeda.
Stany Zjednoczone przeprowadziły operację zabicia Osamy Bin Ladena lidera Al-Kaidy.

The Commission has conducted a scientific and economic assessment of 25 priority chemical agents to which around 20 million workers are exposed in the EU.
Komisja przeprowadziła ocenę naukową i gospodarczą 25 priorytetowych czynników chemicznych, na które narażonych jest około 20 mln pracowników w UE.