HAS CONDUCTED in Danish translation

• har gennemført
• har foretaget
• har udført
• har dirigeret
• har ført
• har ledet
• har forestået

Examples of using Has conducted in English and their translations into Danish

On a house in Astoria. Good evening. the FBI has conducted a successful raid I'm pleased to report that.
Jeg kan meddele, at FBI har udført en vellykket razzia i Astoria. Godaften.

Petter Sundkvist has conducted more than 70 debut performances of contemporary music and more than 20 opera productions in a variety of venues.
Petter Sundkvist har dirigeret over 70 debutopførelser af ny musik og flere end 20 operaproduktioner mange forskellige steder.

A new report published today by LendEDU- which has conducted several similar studies in the past year- details the responses from 564 poll-takers.
En ny rapport offentliggjort i dag af LendEDU- som har gennemført flere lignende undersøgelser i det forløbne år- detaljer svarene fra 564 poll-gaverne.

A Commission expert has conducted an inspection visit to Nicaragua to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community.
En ekspert fra Kommissionen har foretaget en inspektion i Nicaragua for at undersøge betingelserne for produktion, oplagring og forsendelse af fiskerivarer til Fællesskabet.

Jan Presfeldt is an experienced litigator and has conducted a significant number of cases before the Supreme Court,
Jan Presfeldt er en erfaren procedør og har ført et betydeligt antal sager for Højesteret

Vilhelm Lauritzen Architects has conducted the refurbishment and modernization of classrooms
Vilhelm Lauritzen Arkitekter har forestået nyindretning og modernisering af undervisningslokaler

Good evening. the FBI has conducted a successful raid I'm pleased to report that, within the last hour, on a house in Astoria.
Jeg kan meddele, at FBI har udført en vellykket razzia i Astoria. Godaften.

Mads has conducted a number of concerts in Denmark,
Mads har dirigeret et utal af koncerter i Danmark,

Hilti has conducted extensive research in cooperation with academic partners such as the University San Diego, California UCSD.
Hilti har gennemført omfattende forskning i samarbejde med kademiske partner, som Unversity San Diego, Californien UCSD.

Parliament has conducted a meaningful dialogue on this item
Parlamentet har ført en meningsfyldt dialog om dette emne,

A Commission expert has conducted an inspection visit to the Islamic Republic of Iran to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community.
En ekspert fra Kommissionen har foretaget en inspektion i Iran for at undersøge betingelserne for produktion, oplagring og forsendelse af fiskerivarer til Fællesskabet.

The fbi has conducted a successful raid.
at FBI har udført en vellykket razzia i Astoria.

The Italian division of satellite operator Eutelsat has conducted a survey among 122 leaders of 38 countries, representing various broadcasters DTH, cable TV, IPTV, etc.
Den italienske afdeling af satellit Eutelsat har gennemført en undersøgelse blandt 122 ledere af 38 lande, repræsenterer forskellige sendestationer DTH, kabel-tv, IPTV, etc.

He has conducted orchestral productions with Philharmonie Zuidnederland,
Han har dirigeret orkesterproduktioner med Philharmonie Zuidnederland,

Whereas a Commission expert has conducted an inspection visit to Falkland Islands to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
Kommissionen har foretaget en inspektion på Falklandsøerne for at undersøge betingelserne for produktion, oplagring og forsendelse af fiskerivarer til Fællesskabet;

The way in which Saddam Hussein conducts politics and has conducted politics in the past is a danger to other nations.
Den måde, som Saddam Hussein fører politik på og har ført politik på gennem tiderne, er til fare for de udenforstående befolkningsgrupper.

Ea Energy Analyses has conducted an analysis of selected energy efficiency obligations(EEOs) and alternative policy instruments aimed at furthering energy efficiency.
Ea Energianalyse har udført en analyse af udvalgte energispareforpligtelser og alternative politiske virkemidler målrettet energieffektivitet.

Has conducted training practices and has worked in various centers
Har gennemført uddannelsespraksis og har arbejdet i forskellige centre museum

where he has conducted regularly since his debut in 1979.
hvor han har dirigeret fast siden sin debut i 1979.

Whereas a Commission expert has conducted an inspection visit to Cuba to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the Community;
Kommissionen har foretaget en inspektion i Cuba for at undersøge betingelserne for produktion, oplagring og forsendelse af fiskerivarer til Fællesskabet;