HAS LED in Romanian translation

• a condus
• a dus
• a determinat
• a generat
• a adus
• a provocat
• a cauzat
• a antrenat
• au condus
• au dus
• au determinat
• au generat
• au adus

Examples of using Has led in English and their translations into Romanian

This has led to tension within the hierarchy.
Ceea ce a adus anumite tensiuni in ierarhie.

What is the situation that has led to these arrests?
Care este situaţia care a condus la aceste arestări?

A predator that has taken advantage of the very thing that has led to the pigeon's success.
Un prădător profita de ceea ce a cauzat succesul porumbeilor.

All this has led to a social explosion.
Toate acestea au condus la o explozie socială.

This has led to legal fragmentation.
Acest lucru a dus la o fragmentare a cadrului juridic.

Has led to this moment.
A condus la acest moment.

Coincidence has led you back to me.
Coincidenţa te-a adus înapoi la mine.

This has led to public concern
Această situație a generat îngrijorări din partea publicului

Climate change has led to this situation in the Arctic.
Schimbările climatice au condus la apariţia acestei situaţii în Arctica.

All this has led to our latest show.
Toate astea au dus la cel mai recent spectacol al nostru.

Overfishing has led to a sharp decline in catches.
Pescuitul excesiv, a dus la un declin major al capturii.

The EU-Turkey Statement has led to concrete positive results.
Declarația UE-Turcia a condus la rezultate pozitive concrete.

If your journey has led you here, this is where it's gonna end.
Dacă drumul tău te-a adus aici, aici se va sfârsi.

This has led to around one thousand high-quality local jobs.
Acest lucru a generat aproximativ o mie de locuri de muncă locale de înaltă calitate.

My lifelong search has led to a single document.
Cercetările făcute de o viaţă au dus la un singur document.

This has led to people trafficking and large numbers of“illegal immigrants”.
Acestea au condus la trafic de ființe umane și la un mare număr de„imigranțiilegali”.

Too much foreign influence has led to many problems.".
Prea multe influente straine ne-au adus probleme.".

In the past, that has led to something more serious.
În trecut, asta a dus la ceva mai serios.

Her buddhism has led directly to witchcraft.
Budismul ei a condus direct la vrăjitorie.

He says Crvenkovski has led the country into a deep economic crisis.
El declară că Crvenkovski a adus ţara într-o profundă criză economică.