Examples of using Has led in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Beauty… has led him to love.
The work… which has led us here.
My master has led me to You I have found refuge in You.
But fate has led us here, and there's nothing left to stop us.
Has led me here… to today. And that.
And one of them has led me here.
A jedna z nich mě dovedla sem.The pursuit of your fellow officer's service weapon… has led you to this fine citizen.
Honba za služební zbraní tvého kolegy tě přivedla k tomuto počestnému občanovi.My researches has led me far beyond eternity.
Mé bádání mne dovedlo daleko za věčnost.He has led them to Mount Vesuvius.
Zavedl je na horu Vesuv.Blade has led you to your doom.
Blade tě přivedl do vlastní zkázy.Beauty has led him to love.
Krása… ho dovedla k lásce.And your knowledge of the Diviner has led us to this historic moment.
For whatever reason, your path has led you here.
Ať už je důvod jakýkoli, tvoje cesta tě přivedla sem.God has led you to this.
Bůh tě k tomu přivedl.Coincidence has led you back to me.
A shodou okolností vás to dovedlo ke mě.This process, in particular the intervention of the army, has led to criticism.
And that someone has led us on a wild goose chase.
A ten někdo nás zavedl na bezcenou stopu.Has led you to this moment. Every choice you have made.
Každá volba, kterou jsi učinila,… tě dovedla k tomuto okamžiku.Has led you to this fine citizen. The pursuit of your fellow officer's service weapon.
Honba za služební zbraní tvého kolegy tě přivedla k tomuto počestnému občanovi.Has led you here. Everything you have done,
