Examples of using Zavedlo in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A všechno tohle vyšetřování ji zavedlo k Nicku Johnstonovi.
Co vás zavedlo tak daleko od domova?
Je tam:"Co tě zavedlo sem, zavede tě tam.
It says,"What leads you here will A ty necháš své podvědomí, aby nás zavedlo do jiného okamžiku.
Takže, co tě zavedlo do mého útulného podniku?
So what brings you to my fine establishment?Poděkovala jsem nebi že mě zavedlo k vám.
Do dnešního dne zavedlo euro více než polovina členských států Evropské unie.
Zavedlo ho to daleko od domova,
It's taken him miles from his home,Hledání stop zavedlo vědce na samé hranice toho, co je možné vědět.
Evropské společenství zavedlo systém všeobecných celních preferencí jako první v roce 1971.
Zavedlo mě to k vám z nějakého důvodu, nemyslíte?
I have been led to you for a reason, don't you think?A to vás zavedlo k illinoiskému guvernérovi?
And this has taken you to the governor-elect of Illinois?No, nesnáší, jak mě učení zavedlo na místa, kam se on nikdy nedostane.
Um, he hates how learning has taken me to a place he will never go.Zavedlo nás to k muži, který dodával zbraně, které zabíjely.
Maďarsko zavedlo mimořádnou daň pro podniky z jiných zemí.
Hungary has imposed an emergency tax on businesses from other countries.Mě zavedlo k tobě.
Tě zavedlo sem. Všechno, co jsi udělal,
Zavedlo nás to sem.
It led us to this bus.Co vás zavedlo na jeho stopu?
Hádej, kam nás to zavedlo.
