IT LED in Czech translation

• to vedlo
• dovedla
• zavedl
• přivedla
• dovedl
• zavedla
• to vede
• dovedly
• dovedlo

Examples of using It led in English and their translations into Czech

It led me here. And when I looked back at the park information Sherlock and Watson found.
Dovedly mě sem. A když jsem si pročetl informace o parku.

And you know where it led me?
A víte, kam mě zavedla?

I thought it led upstairs.
Myslela jsem, že to vede nahoru.

And it led me to Dante. Oliver: I followed Emiko.
A dovedla mě k Dantemu. Sledoval jsem Emiko.

And it led to catastrophe beyond imagining. I fought against Lex Luthor.
Bojovala jsem proti Lexu Luthorovi a to vedlo k nepředstavitelné katastrofě.

It led me to you.
Dovedlo mě k tobě.

It led me into a trap she set. No.
Ne, dovedl mě do pasti.

It led me to a garage housing car racks.
Dovedly mě do úschovny aut.

It took me 20 years to find it, but it led me to you.
Trvalo mi to 20 let, ale zavedla mě k tobě.

It led me back to you.
Dovedla mě zpět k tobě.

It's possible that Carlos discovered Mr. Gibbs activities and it led to his murder.
Možná, že Carlos odhalil, co pan Gills dělá a to vedlo k vraždě.

It led me to you, Paul.
Dovedlo mě k tobě, Paule.

It led me into a trap she set. No.
Ne, dovedl me do pasti, kterou nastrazila.

Because it led me to the life that I have now.
Protože mě dovedla k životu, který žiju nyní.

And it led you to prom night?
A dovedlo tě to k Plesové noci?

No. It led me into a trap she set.
Ne, dovedl mě do pasti.

But we have been trying to decipher The Book of Elders, and it led us to you.
Snažíme se rozluštit Knihu Starších a dovedla nás k vám.

It led me into a trap she set. No.
Ne, dovedl mě do pasti, kterou nastražila.

I followed Emiko, and it led me to Dante.
Sledoval jsem Emiko, a dovedla mě k Dantemu.

When in fact it led us to the old storage barn.
Ale ve skutečnosti nás dovedl do staré stodoly.