IT LED in Norwegian translation

• det førte
• det ledet
• det medførte

Examples of using It led in English and their translations into Norwegian

If anything, it led to an intensification of European imperialism abroad.
I alle fall førte det til en mer intensiv europeisk imperialisme.

Assumed Christianity as the Roman religion, it led to many conflicts.
Antok kristendommen som Romerrikets religion, førte det til mange konflikter.

And, as you will see, as it led him to the grave.
Og, som du snart vil få se, så førte det ham også til gravens rand.

The last time we followed one of his paintings, it led us to a bomb.
Sist vi fulgte maleriet hans, ledet det oss til en bombe.

No. It led me into a trap she set.
Nei. Den førte meg i ei felle hun hadde satt opp.

It led to the sea.
Den førte ut til havet.

It led to animosity between the band
Dette førte til fiendskap mellom bandet

It led to people being born again
Den førte til at mennesker ble født på ny

You told me it led to your mum's!
Du sa at den ledet til din mamma!

It led us to you.
Den førte oss til deg.

It was. It led into something else.
Det førte til noe annet.

It led the planning and execution of naval combat
Den ledet planlegging og gjennomføring av sjøkrig

It led to considerable deinstitutionalization.
Dette førte imidlertid til en betydelig svakere konstruksjon.

It led to a lot of false tips.
Det har ført til mange falske tips.

Just it led to a lot of false tips.
Det har ført til mange falske tips.

The last time I trusted a vision, it led me to you.
Den siste visjonen førte meg til deg.

In many fields it led the world.
Den var ledende på mange områder.

Just once… Just once more… Well, it led me here today.
Bare én gang til… Det brakte meg hit i dag.

It led to the most insane.
Det førte til den mest sinnssyke.

It led us to an empty site.
Den førte til en tom eiendom.