IT LED in Dutch translation

• het leidde
• het bracht
• daardoor
• het zorgde
• het leverde

Examples of using It led in English and their translations into Dutch

It led to it, didn't cause it..
Het leidde er toe, maar veroorzaakte het niet.

It led to a major inquiry into crime and corruption.
Het leidt tot een groot onderzoek naar misdaad en corruptie.

In the end it led to his bankruptcy.
Uiteindelijk leidde het tot Rembrandts faillissement.

Sometimes, it led to sex,-- but it didn't always.
Soms leidde het tot seks, maar niet altijd.

Perhaps it led to his death.
Misschien leidde het tot zijn dood.

But nonetheless, it led to a revolution that it was good that we won.
Maar toch leidde het tot een revolutie die wij gelukkig wonnen.

And when I got off track, it led me back.
En toen ik het spoor bijster was, leidde het me terug.

It was, but unfortunately, it led to this.
Dat was het inderdaad, maar helaas leidde het hiertoe.

Ultimately, it led to a patent on his specific use with asphalt.
Uiteindelijk heeft het geresulteerd tot een patent op zijn toepassing met asfalt.

It led to the‘One stop shop' we are now.
Dit heeft geleid tot de‘one stop shop' die we nu zijn.

Last year, it led to the Mercur-award-winning campaign zonzeestress.
Vorig jaar leidde dat tot de Mercur-winnende actie zonzeestress.

It led to Marmore where to this day the water falls down.
Dat kanaal leidt naar Marmore waar het water tot op heden naar beneden stort.

It led to riots in a number of towns.
Het conflict leidt tot relletjes in een aantal steden.

Second, it led to successful sextortion
Ten tweede heeft het geleid tot succesvolle sextortion

It led to innovative, unusual designs.
Dit leidde tot innovatieve, ongebruikelijke ontwerpen.

And as soon as I would made those decisions, it led to new ideas.
En die beslissingen leidden weer tot nieuwe ideeën.

But it led me right back home.
Maar die leidde me terug naar huis.

What about Walter's spiral? It led us to the origin.
Walters spiraal bracht ons bij de bron.

And it led me to that.
En dat leidde me naar dit.

Guess where it led us.
Raad eens waar het toe geleid heeft.