IT LED in Hebrew translation

• זה הוביל
• זה הביא
• זה גרם
• הוא הוליך
• זה יוביל
• זה יצר

Examples of using It led in English and their translations into Hebrew

It led to his unhappiness.
שהוביל לעצב שלו.

It led me to working at the Museum of Tolerance.
התובנה הובילה אותי לעבוד במוזיאון הסובלנות.

Because it led me to something that I wouldn't trade for the world.
בגלל שזה הוביל אותי למשהו שאני לעולם לא אחליף.

It led to a life without faith.
זהו התוצאה של חיים בלי אמונה….

One thing led to another.- It led there again when we got home.
ודבר אחד הוביל לשני… והוביל לזה שוב, כשחזרנו הביתה.

It led me there.
הוא הוביל אותי לשם.

So it led them.
אבל הכל הוביל אותם.

It led me to where you hid it..
הוא הוביל אותי למקום שבו החבאת אותו.

It led us to that spot, it waited for us.
הוא הוביל אותנו למקום הזה, הוא חיכה לנו.

And it led Clarkson to consider the question of the slave trade.
ושאלה זו הובילה את קלרקסון לתהות בשאלת הסחר בעבדים.

And it led you to me?
והוא הוביל אותך אלי?

You know where it led me, Rumple?
אתה יודע לאן היא הובילה אותי, עוץ לי?

The bird, it led me here.
הציפור, היא הובילה אותי הנה.

That I followed the evidence where it led me, with no apology.
שהלכתי בעקבות הראיה להיכן שהובילה אותי, בלי להתנצל.

I followed my heart, but it led me down a dead-end road.
הלכתי אחרי לבי, אבל… הוא הוביל אותי למבוי סתום.

But when I clicked on the link, it led nowhere.
לחצתי על הקישור, אבל הוא לא הוביל לשום מקום.

Well, we followed your bread crumbs, and it led us here.
טוב, הלכנו בעקבות פרורי הלחם שלכם והם הובילו אותנו לכאן.

I made the same mistake, and it led to the fall.
עשיתי את אותה הטעות, והיא הובילה לנפילה.

It is called Damascus Gate because it led to Damascus.
הוא נקרא גם שער דמשק, משום שהיה על אם הדרך המובילה לדמשק.

Your quest for glory where has it led us?
החיפוש שלך לפאר איפה בעלת זה הוליך אותנו?