ALSO LED in Hebrew translation

• גם הוביל
• הביאה גם
• ניהל גם
• גרמה גם
• גם הובילה
• גם הובילו
• גם מוביל
• גם מככב

Examples of using Also led in English and their translations into Hebrew

uncompromising belief in his own artistic direction, but also led others to call him eccentric or even mad.
אמונה איתנה בדרכו האמנותית, אבל גם הובילו אחרים לכנותו מוזר ואף משוגע.

Affordable 8-bit microprocessors with 16-bit addressing also led to the first general-purpose microcomputers from the mid-1970s on.
זול 8 סיביות microprocessors עם 16-bit פונה גם הוביל את המיקרו-מחשבים הראשונים למטרות כלליות מאמצע שנות השבעים על.

Strucker also led the Blitzkrieg Squad to England to assassinate Prime Minister Winston Churchill
סטרוקר גם הוביל את חוליית בליצקריג לאנגליה כדי להתנקש בחייו של ראש הממשלה וינסטון צ'רצ'יל

He also led DMCC to become the largest and fastest growing free zone in the UAE.
הוא גם הוביל DMCC כדי להפוך את האזור המהיר הגדול גדל המהיר ביותר של איחוד האמירויות הערביות…[-].

This also led to Moshoeshoe I deciding to arm his people and give them horses.
זה גם הוביל להחלטת משאוושאוו לחמש את אנשיו ולתת להם סוסים.

Running off up north, trying to live the high life might have been fun, but it also led her into getting into some kind of unexpected trouble.
לברוח לצפון, לנסות לחיות את החיים הטובים, אולי היה כיף, אבל זה גם הוביל אותה ל… צרות בלתי צפויות.

Einstein's work also led to the discovery of exotic physical phenomena such as black holes,
עבודתו של איינשטיין הובילה גם לגילוי תופעות פיזיקליות אקזוטיות כמו חורים שחורים,

This finding also led to the startling idea that black holes destroy quantum information.
הרעיון הזה הוביל גם לרעיון המטלטל שלפיו חורים שחורים משמידים מידע קוונטי.

Conflicts also led to large numbers of journalists fleeing their countries.
סכסוכים בעולם הובילו גם לעלייה גדולה במספר העיתונאים שברחו מבתיהם.

The financial crisis also led Zingales to change many of his views on basic economic questions.
המשבר הפיננסי הוביל גם את זינגלס לשנות רבות מדעותיו.

But this focus on man also led to ideological attacks against some of the fundamental institutions of the Western world, including religion.
אבל, יחד עם זאת, ההתמקדות באדם הובילה גם להתקפות אידיאולוגיות, נגד כמה מהיסודות הבסיסיים של העולם המערבי, ובכללם הדת.

Conflicts also led to large numbers of journalists fleeing their homes.
סכסוכים בעולם הובילו גם לעלייה גדולה במספר העיתונאים שברחו מבתיהם.

This humble ancestor of ours also led to spiny-skinned armored animals with internal organs including our cousin, the starfish.
אבותינו הצנועים הללו הובילו גם לחיות המשוריינות בעור קוצני עם איברים פנימיים הכוללות את בן דודנו, כוכב הים אך אנו לא באים מכוכב הים.

These changes in hormone levels also led to fewer complications during birth
שינויים אלה ברמות ההורמונים הובילו גם להפחתת הסיבוכים במהלך הלידה,

Dr. Pierce also led the initiation of the My Life Our Future(MLOF) program to genotype>10,000
ד"ר פירס הוביל גם את תחילת התוכנית My Life Our Future(MLOF)

The situation of neglect and poverty also led to pogroms perpetrated by the neighboring villagers against the Jews of Wielopole Skryńskie in November 1918.
למצב של העזובה והעוני גרמו גם הפרעות, שפרעו כפריי הסביבה ביהודי ויילופולה סקשינסקיה בנובמבר 1918.

Unpopular political and economic developments also led to protests, including those in 2006, 2008,
התפתחויות פוליטיות וכלכליות לא פופולריות הובילו גם להפגנות, כולל אלה שהתרחשו בשנים 2006,

He says the understanding that this is the case also led to UN resolutions being adopted in a different spirit than in the past.
לדבריו ההבנה שכך הם פני הדברים מובילה גם להחלטות באו"ם שמתקבלות ברוח אחרת מאשר בעבר.

It also led to reducing associated greenhouse gas emissions related to power generation by 43 tons CO2e per year.
הם הובילו גם להפחתה בפליטות גזי החממה שקשורות לייצור חשמל עבור פעילויות אלה בשיעור של 43 טונות של CO2e לשנה.

He also led prayers at a"guest house" set up in Pakistan for Arab volunteers.
הוא גם ניהל תפילות ב"בית הארחה" שהוקם בפקיסטן למען המתנדבים הערבים.