ALSO LED in Romanian translation

• condus de asemenea
• a dus de asemenea

Examples of using Also led in English and their translations into Romanian

The mercantile tradition which had led to Ionian science also led to a slave economy.
Traditia comerciala care a dus la stiinta ioniana a dus de asemenea la o economie sclavagista.

The Ombudsman's inquiries into public access also led to the adoption and publication of rules on access to documents of most other EU institutions and bodies.
Anchetele Ombudsmanului privind accesul public la informaţii au condus și la adoptarea și publicarea regulilor privind accesul la documentele majorităţii celorlalte instituţii și organisme ale UE.

In addition, peripheral motor neuropathy also led to dose reductions in 6% of patients in the phase 3 population.
În plus, neuropatia motorie periferică a condus de asemenea la scăderi ale dozei la 6% dintre pacienţi în cadrul populaţiei studiului de fază 3.

The project also led to another investment from a Spanish company who, in partnership with the local fisheries association,
Proiectul a mai condus și la o altă investiție din partea unei companii din Spania care,

His actions have also led to the creation of the European Code of Good Administrative Behaviour.
Acțiunile sale au dus, de asemenea, la crearea Codului european de bună conduită administrativă.

It has also led to the development of 13 national
Inițiativa a condus și la crearea a 13 coaliții naționale

its success has also led to increased economic sustainability for the territory's farmers.
succesul acestuia a condus, de asemenea, la o durabilitate economică crescută pentru agricultorii din teritoriu.

The recent crisis also led to rapid increases in unemployment rates(see fact sheet 8).
Recenta criză a condus, de asemenea, la creșterea rapidă a ratei șomajului(a se vedea fișa informativă 8).

The sequence of volcanic eruptions that made these cliffs also led to the next mass extinction-- the one that ended the Triassic world.
Ordinea erupţiilor vulcanice care fac aceste faleze, de asemenea a condus la o extincţie în masă aceea care ar fi sfârşit lumea Triasică.

But this change has also led to higher expectations from today's customers, who are hungry for new possibilities.
Dar această schimbare a dus totodată la aşteptări mai mari din partea clienţilor din ziua de azi, care îşi doresc noi posibilităţi.

Ben-Hur's success also led to its popularity as a promotional tool
Ben Hur în cultura populară[modificare| modificare sursă] Succesul lui Ben-Hur a condus, de asemenea, la popularitatea sa ca instrument de promovare

The Carnation Revolution also led to Portugal's withdrawal from East Timor in south-east Asia.
Revoluția Garoafelor din Portugalia a dus și la retragerea Portugaliei din Timorul de Est din Asia de Sud-Est.

Notes that the success of ISAF also led to the emergence of a vibrant media
Constată că succesul FIAS a dus și la apariția unui peisaj mediatic dinamic

The development of the company has also led to the opening of a network of branches in the country- Bucharest, Constanta, Timisoara.
Dezvoltarea companiei a condus si la deschiderea unei retele de puncte de lucru in tara- Bucuresti, Constanta, Timisoara.

This humble ancestor of ours also led to spiny-skinned armored animals with internal organs including our cousin, the starfish.
Acest modest strămos al nostru a condus de asemenea la animalele cu spini, cu organe interne, inclusiv la verii nostri.

However, this rapid growth has also led to some inconveniences, which have often affected passengers.
Totuși, această creștere rapidă a condus și la anumite inconveniente care au afectat deseori pasagerii.

Social networks have also led to a smaller global community, where it is
Reţele sociale au condus şi la formarea unei comunităţi globale mai restrânse,

Ben-Hur's success also led to its popularity as a promotional tool
Succesul lui Ben-Hur a condus, de asemenea, la popularitatea sa ca instrument de promovare

The ENP has also led to deepening of relations
PEV a dus și la aprofundarea relațiilor

Lukovic, who also led a paramilitary unit during the wars in Croatia,
Lukovic, care a condus de asemenea o unitate paramilitara în timpul războaielor din Croaţia,