ALSO LED in Polish translation

• doprowadziły również
• prowadzi również

Examples of using Also led in English and their translations into Polish

four-time All-NBA team selection, and also led Boston to the NBA Finals in 2008
czterokrotny All-NBA Team Wybór, a także doprowadził Bostonu do Finałów NBA 2008

Mongol contacts with the West also led to many missionaries, primarily Franciscan
Mongolskie kontakty z zachodem doprowadziły także do wielu wypraw misjonarskich na wschód,

The fourth project, also led by an NGO, deals with preservation of the heath lands,
Czwarty projekt, również prowadzony przez organizację pozarządową, dotyczy ochrony wrzosowisk,

This drew many religious and nonreligious people to him, but also led to widespread misunderstanding of his ideas.
Zyskał w ten sposób wiele sympatii religijnych i niereligijnych ludzi, ale doprowadził także do braku zrozumienia jego idei przez skrajne ugrupowania.

During his tenure in the Chamber of Deputies, Bettendorf was one of the Chamber's three Vice Presidents(1999-2006), and also led Luxembourg's delegation to the NATO Parliamentary Assembly.
Podczas swojej kadencji w Izbie Deputowanych Bettendorf był jednym z wiceprzewodniczących izby(1999-2006), a także przewodniczył delegacji Luksemburga do Zgromadzenia Parlamentarnego NATO.

We have been not only deeply involved in soybean processing technical development positively but also led the computer control and monitoring system into our equipment.
Byliśmy nie tylko głęboko zaangażowani w rozwój techniczny przetwarzania soi, ale także wprowadziliśmy komputerowy system kontroli i monitorowania do naszych urządzeń.

efforts to insure fecundity also led to the association of marriage with certain magical or religious ceremonials.
wysiłki zmierzające do zapewnienia płodności prowadziły także do powiązania ślubu z pewnym rytuałem magicznym czy religijnym.

the State Secretariat for Human Rights and Citizenship, Ivanir dos Santos also led the team that developed the State Plan for Human Rights.
Obywatelstwa, Ivanir dos Santos doprowadziÅ również zespóÅ, który przygotowaÅ plan paÅ stwa na rzecz Praw CzÅ owieka.

not only increase their participation in a regional scale, but also led the initiative to globally integrated.
tak aby nie tylko zwiększenie ich udziału w skali regionalnej, ale także doprowadził inicjatywę globalnie zintegrowane.

terrible hygienic‑sanitary conditions contributed to the spread of contagious diseases(typhus) and also led to the rapid wasting away of the organism Muselmann.
złe warunki higieniczno‑sanitarne przyczyniały się do rozprzestrzeniania chorób zakaźnych(tyfus), stawały się także powodem szybkiego wyniszczenia organizmu muzułman.

Since the setoff was an effective payment, it also led to the cancellation of claims for acontractual penalty.
potrącenie było skuteczną zapłatą, to doprowadziło też doumorzenia wierzytelności okarę umowną.

Panattoni Europe also led the market in terms of net demand,
Panattoni Europe prowadzi również w kategorii popytu netto powierzchni z wynikiem 33,

Cooperation between the region's universities also led to the establishment of the‘Øresund University' which coordinates teaching
Współpraca między uniwersytetami doprowadziła również do powstania Uniwersytetu Øresund, który koordynuje kształcenie

A sizable outflow of workers also led to substantial remittances from abroad(about 5.5% of GDP in Bulgaria
Wysoka emigracja zarobkowa doprowadziła również do znacznych przekazów z zagranicy(około 5 ½% PKB w Bułgarii

interpretation in countries and have also led to different levels of public and animal health protection.
interpretacją w państwach, co również doprowadziło do różnych poziomów ochrony zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt.

the domestic titanium raw material prices continued to rise, which also led to the bottoming out of the price of titanium sponge and titanium.
krajowe ceny surowca tytanowego nadal rosły, co doprowadziło również do obniżenia ceny tytanowej gąbki i tytan.

Fr. Alvaro also led to beatification of the founder of Opus Dei in 1992.
Ks. Álvaro doprowadził również do beatyfikacji założyciela Opus Dei w 1992 r.

The ECM association also led to collaborations with other ECM recording artists such as Gary Burton(Ring,
Współpraca z tą wytwórnią zaowocowała także wieloma nagraniami z muzykami z jej kręgu, m.in. z Gary Burtonem(Ring, 1974;

Vaccination with Startvac also led to an increased number of cows being cured of the infection,
Szczepienie preparatem Startvac doprowadziło także do zwiększenia liczby krów, u których doszło do wyleczenia zakażenia,

Her open soul also led the young girl into the ranks of the servants,
Jej otwarta dusza doprowadziła także młodą dziewczynę do szeregów służby,