IT LED in Ukrainian translation

• це призвело
• це привело
• це призводило
• вона вела
• це спричинило
• призвело
• це доводило

Examples of using It led in English and their translations into Ukrainian

It led me to Hawaii for the deepest,
Це привело мене до океану- найбільшої

Turkey changed the maritime rules through the Bosporus and The Dardanelles. It led to delays in the supply of oil from Russia to Europe.
Туреччина змінила правила судноплавства через Босфор і Дарданелли, це призвело до затримки поставок нафти із Росії в Європу.

It led them straight into a police trap,
Це привело їх прямо в поліцейську пастку,

It led to reputational losses in front of readers,
Це призводило до репутаційних втрат перед читачами,

It led to significantly faster formation of new blood vessels as well as quicker epithelialization
Це призвело до значно швидше, утворення нових кровоносних судин, а також швидше епітелізація

If the dreamer in the dream changed the second half, then it led to a decrease of love
Якщо сновида уві сні зраджував другій половині, то це призводило до зменшення любові

This is one of the most important developments in the history of experimental science, for it led to more and more observational measurements and more and more refinement of his models.
Це одна з найважливіших подій в історії експериментальної науки, бо вона вела до великих наглядових вимірів і все більшого уточнення його моделей.

And it led me to astrobiology, the study of possible life in the universe.
І це привело мене до астробіології, науки, що вивчає можливе життя у всесвіті.

When tectonic movements joined North America with South America it led to the extinction of most South American marsupials, but had no detrimental effect on the Australian kangaroo.
Коли тектонічні зсуви з'єднали Північну й Південну Америки, це спричинило вимирання більшості південноамериканських сумчастих, однак не вплинуло негативно на австралійських кенгуру.

In Europe, it led to the formation of the world's first significant,
У Європі це призвело до формування першого у світі значного,

It had as many merchant ships as the rest of the world put together and it led the world in most manufacturing industries.
Це було так багато торгових суден в іншому світі разом узяті, і це привело світ в більшості галузей обробної промисловості.

It led to the full change of one of mice groups“,- the source iforms.
Це спричинило повну заміну однієї групи мишей",- повідомило агентству джерело.

however, it led to the incarceration of many innocent people in the Soviet Union.
однак це призвело до ув'язнення у Радянському Союзі багатьох невинних людей.

they kept trying and it led them to the target!
вони продовжували пробувати і це привело їх до наміченої мети!

This discovery solved a very practical problem- it helped improve the process of fermentation- and it led to a major scientific advance.
Це відкриття вирішило дуже практичну проблему- це допомогло поліпшити процес бродіння- і це призвело до великого наукового прогресу.

It was a long corridor and it branched into other corridors and it led her up short flights of steps which mounted to others again.
Це був довгий коридор, і це розгалужена в інші коридори і це привело її на короткий сходи яка кріпиться до інших знову.

Whilst the'25-year rule' clearly slowed collision cascading above 1000 km, it led to a substantial increase in catastrophic collisions lower in the protected region.
Хоча«правило 25 років» явно уповільнило каскадне зіткнення на висоті вище 1000 км, це призвело до значного збільшення катастрофічних зіткнень нижче в захищеній області.

If that scenario came to pass, and it led to increased risks for inflation,
В разі якщо ситуація буде розвиватися за цим сценарієм, і це призведе до посилення ризиків для зростання інфляції,

First of all, it led to the tolerance which we find in Indian
По-перше, вона веде до терпимості, яку ми знаходимо в індійському

On the contrary, it led to the salinization of soils in northern Crimea,
Навпаки- призвело до засолення грунтів у Північному Криму,