DOVEDLO in English translation

• led
• brought
• took
• lead
• leads
• you could

Examples of using Dovedlo in Czech and their translations into English

Strattone, ale dovedlo vás to sem.
Stratton, but it brought you here.

Dovedlo mě to k uvědomění.
It has brought me to a realization.

Dovedlo mě k tobě.
It led me to you.

Dovedlo mě k tobě, Paule.
It led me to you, Paul.

A dovedlo tě to k Plesové noci?
And it led you to prom night?

Dovedlo nás to sem.
We were brought here.

Mé bádání mne dovedlo daleko za věčnost.
My researches have led me far beyond eternity.

Nedávné zhoršení Zoomových útoků dovedlo starostu Snarta k rozšíření tohoto zákazu.
Has led Mayor Snart to extend the curfew. A recent increase in Zoom attacks.

Nedávné zhoršení Zoomových útoků dovedlo starostu Snarta k rozšíření tohoto zákazu.
A recent increase in Zoom attacks has led Mayor Snart to extend the curfew.

A dovedlo mě to až do vězení.
And that did lead me into incarceration.

Dovedlo mě to k němu.
I have been led to him.

Mě dovedlo až sem. A to.
Has led me here… to today. And that.

Mé bádání mne dovedlo daleko za věčnost.
My researches has led me far beyond eternity.

By mě k tomu dovedlo. A to pochopení.
And that understanding would have led me to fall for you.

Že nás to volání dovedlo k tvému otci. Musí existovat důvod.
There has to be a reason the Calling brought us to your father.

Dovedlo nás to sem. Ne.
We were brought here. No.

Protože nás to dovedlo přímo k němu.
Cause he led us right to him.

A podívej, kam nás to dovedlo.
And look where it's led.

Velmi málo psacích strojů to v r. 1972 dovedlo.
That's something very few typewriters could do in 1972.

A shodou okolností vás to dovedlo ke mě.
Coincidence has led you back to me.