ZAVEDLA in English translation

• led
• introduced
• took
• brought
• implemented
• established
• to impose
• has put in place
• to usher
• lead
• take
• introduce
• bring
• implementing
• leads
• introduces
• introducing
• taken

Examples of using Zavedla in Czech and their translations into English

Já to do Skladiště zavedla.
I brought it to the warehouse.

Jediná přeživší zavedla policii k zabijákovi z Memorial Day.
The single survivor leads police to the Memorial Day Killer.

Nezáleží na tom, kam mě má vyšetřování zavedla, vždy skončím tady.
No matter where my investigations take me, They always come back here.

tu, co tě sem zavedla, jsem zveřejnil já.
the one that brought you here… I posted it.

Třetí část přednášky zavedla pojem„Index lomu vzduchu.
The third part of the lecture introduces the term"Refractive Index of Air.

Jediná přeživší zavedla policii k zabijákovi z Memorial Day.
Single survivor leads police to the Memorial Day killer.

Kam tě ta jízdenka zavedla?
Where would that ticket take ya?

Vedla mě po chodbě, zavedla mě ke všem pacientům.
She led me down the corridor introducing me to all the patients.

Dnes jsem se však vydal na novou cestu, která mne zavedla do tvé zahrady.
Today I have entered a new path that leads to your garden.

Sankce, které zavedla v souvislosti s íránským jaderným programem.
Financial sanctions taken in connection with the Iranian nuclear programme.

Děkuji ti, žes zavedla Maria do Severské krypty.
Thank you for leading Marius to the Nordic Coven.

Mohla jsi nás varovat, než jsi nás zavedla do smrtelné pasti!
Uh, you know, you could have warned us before leading us into a death trap!

Zavedla mě tam.
She took me there.

Zavedla mě na strašlivé místo.
She led me to this terrible place.

Pozemská centrála zavedla embargo na dodávky zbraní na Mars.
Earth Central has implemented an embargo on arms shipments to Mars.

Zavedla mě tam.
She led me there.

Pokud tě tvá cesta zavedla sem, tak tady taky skončí.
If your journey has led you here, this is where it's gonna end.

Zavedla nás do léčky.
She led us into an ambush.

Stvořitelka mne zavedla k vám.
The Creator has led me to you.

Další turné ho zavedla do Brazílie a Číny.
Further tours have taken him to Brazil and China.