Examples of using Yönlendirdi in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Carlita bizi buraya, Atlas eğitim kampına yönlendirdi.
Beni o kasaya Alan Fitch yönlendirdi. Evet.
Anonsçu Clifton pazarı yönlendirdi.
Peki Harlan mı seni bana yönlendirdi?
So Harlan steered you right into me?Nişancımızın klüp çalışanlarından biri olduğunu bilmek bizi tekrar Troya yönlendirdi.
Ve onları dünya barışı yolunda mücadele için yönlendirdi!
Of fighting for world peace! and leading them along the road!Bu da beni şuna yönlendirdi.
Chuck güven hesabını istila etmen için seni yönlendirdi.
Chuck directed you to invade the trust.Efendim, Crew ve Batson yanlış kişiyi tutuklamamız için bizi yönlendirdi.
Sir, crew and batson manipulated us.IP adresi nereye yönlendirdi?
Where's the I.P. Address lead?Ve onları dünya barışı yolunda mücadele için yönlendirdi!
And leading them along the road of fighting for world peace!Saldırıdan dolayı özür dilerim ama tezgahtarın beni buraya yönlendirdi.
I do apologise for the intrusion but your clerk directed me here.Evet. Annem onu yönlendirdi.
Yes. My mother manipulated him.Adli Beyin haritası bizi… buraya kadar nasıl yönlendirdi?
How did Mr. Adli's map… lead us all the way here?Adamların bizi yönlendirdi.
Your people directed us.Oradaki insanlar bizi yönlendirdi.
Your people directed us.Gerçi, Serena uyuşturucu altındayken Dan ve Blairı Juliete yönlendirdi Yapılması gereken buydu.
Although, she did lead Dan and Blair to Juliet after Serena was drugged.Peki sizi tam olarak kim yönlendirdi?
And who exactly directed you?Tüm bunlar seni buraya nasıl yönlendirdi?
How would all that lead you here?Sonra Etherionla Erzaın yerine birleşti ve büyü güçlerini gökyüzüne yönlendirdi.
He then fused with Etherion in Erza's place and directed the magical power up into the sky.
