ROUTED in Turkish translation

• yönlendirilmiş
• bozguna uğrattı
• bozguna uğramış
• yönlendirdi
• yönlendirdim

Examples of using Routed in English and their translations into Turkish

Heraclius met them at Tigranakert and routed the forces of Shahraplakan and Shahin one after the other.
Herakleios Tigranakertde onlarla karşı karşıya geldi ve Şahraplakan ve Şahin kuvvetlerini birbiri ardına yönlendirdi.

We built an army that routed the enemy and ended thewar in less than a week.
Düşmanı bozguna uğratacak ve savaşı bir haftadan kısa sürede bitirecek bir ordu topladık.

They routed to Lazarey's PBX via a defunct satellite network, through the Internet, VOIP gateway, and over a landline at a secure telephone at this address.
Lazareyin özel hattına geçersiz bir uydudan bağlanıp internet üstünden konuşmuşlar. O konuşmayı da bu adresteki güvenli bir telefona yönlendirmişler.

In 556, the allies retook Archaeopolis and routed Nachoragan in his abortive attack on Phasis.
Da, müttefikler Archaeopolisi yeniden aldılar ve Pers general Nachoraganı sonuçsuz Fasise yapılan saldırıya yönlendirdiler.

The call was made 15 minutes after Briana Mathis' death using VOIP software routed through multiple proxy servers, but listen.
Arama, Briana Mathisin ölümünden 15 dakika sonra yapılmış. VOIP yazılımı kullanarak sinyali çeşitli sunuculara yönlendirmişler. Ama dinleyin.

Petillius Cerialis's legion routed.
Petillius Cerialisin lejyonu bozguna uğradı.

They overran the fortifications and routed the Austrian army in the battle of Calven and then ravaged the Vinschgau, before retreating after three days.
Habsburg birliklerinin tahkimatlarını yok edip Calven muharebesinde Habsburgları bir kez daha yenilgiye uğrattılar, ardından üç gün boyunca Vinschgauyu yağmalayıp geri çekildiler.

And more bad news about the cell phone from Dinkler's car-- Apparently the killer routed all calls through China and back.
Daha kötüsü ise Dinklerın arabasındaki cep telefonu konusu. Görünüşe göre katil tüm aramaları Çin üzerinden yönlendirmiş ve aramış.

Simeon led his hosts south and routed the Byzantine army in the battle of Boulgarophygon in the summer of 896, which forced Byzantium
Simeon ordularını güneye yönlendirdi ve 896 yazında Bizans ordusunu Bulgarifon Muharebesinde mağlup etti

So they routed them by the command of Allah; and Dawud(David)
Derken, Allahın izniyle onları bozdular, Davud Calutu öldürdü;

The fastest routing is New York-Rome.
En hızlı rota New York, Roma arası.

She gave you the routing numbers.
Sana hesap numaralarını verdi.

Routing to El Gordo Gustavo.
Rota El Gordo Gustavoya ayarlandı.

Public transport routing in some cities.
Kimi kentler için yönlendirmeli toplu taşıma güzergahları.

It also supports multicast routing and jumbo frames.
Aynı zamanda multicast routing ve en: Jumbo framesi de destekler.

We may have a hit on one of The Rising Tide's routing points.
Rising Tide'' ın güzergâh noktalarından birini denk getirmiş olabiliriz.

I have never been in such a rout.
Böyle bir bozguna asla uğramamıştım.

Aren't bank routing numbers nine digits? Nope?
Hayır. Banka hesap numaraları dokuz haneli değil mi?

Bank routing numbers? They're nine digits, right?
Banka hesap numaraları dokuz haneli değil mi?

Send this routing.
Şu rotayı gönder.