DIRIGERES in English translation

• routed
• are directed
• will be conducted
• be directed
• is directed

Examples of using Dirigeres in Danish and their translations into English

Begge effekter udgangssignaler derefter blandes sammen, og dirigeres til begge output som et enkelt stereo signal.
Both Effects output signals are then mixed together, and routed to both the outputs as a single stereo signal.

Når du dirigeres til den respektive hjemmeside,
Once you are directed to the respective website,

Tag dette supplement kun som dirigeres og også ikke forbruge mere end blot hvad der skal vises.
Take this supplement only as routed and do not take in greater than just what is indicated.

På den måde dirigeres kunder til en side på dit website, der har relation til den annonce, de klikkede på.
That way, customers are directed to a page on your website that relates to the ad that they clicked.

Buchanan underviser i trompet ved DJM, og koncerten dirigeres af lektor i korledelse ved DJM, Carsten Seyer Hansen.
Buchanan teaches trumpet at the Academy, and the concert will be conducted by associate professor of choral conducting at the Academy Carsten Seyer Hansen.

Tag dette supplement kun som dirigeres og ikke forbruge mere end blot hvad der er angivet.
Take this supplement just as routed and also don't eat more than exactly what is indicated.

Hvis, i stedet for Udvidelser, du dirigeres til Plug-ins eller andre sektioner,
If instead of Extensions you are directed to Plugins or other section,

Men en"Bølgelængde" kan igen kun dirigeres ved Tiltrækning og Frastødning.
But a"wavelength" can in turn be directed only by attraction

Tag dette supplement kun som dirigeres samt ikke tager mere end blot hvad der skal vises.
Take this supplement just as routed and do not consume more than just what is shown.

Næste, du skal se, at du dirigeres til en side med en vifte af muligheder.
Next, you should see that you are directed to a page with a range of options.

I princippet er det det samme, som når blodstrømmen efter et blodtab dirigeres til hjerte og lunger frem for andre organer.
The principle behind this is the same as when blood is directed to vital organs, such as the heart and lung, after blood loss.

Hos menneskene kan den TILSIGTEDE RIGTIGE brug dirigeres i modsat retning af LYSTENHED.
In humans this spiritually INTENDED RIGHT use may be directed in the opposite direction of LUST.

Aktiv Analog Bypass- Bypass er fuldt dirigeres rundt DSP og aktive input sikre nul signalforringelse.
Active Analog Bypass- Bypass is fully routed around the DSP and active input ensure zero signal degradation.

De kunne downloades while browsing de websteder, som du dirigeres efter at have klikket på kupon eller tilbud;
They could be downloaded while browsing the websites to which you are directed after clicking on the coupon or offers;

Og dette spørgsmål kan altså aldrig nogen sinde komme ud af verden, før svaret herpå repræsenterer et"Noget", der absolut ikke kan dirigeres, men er det dirigerende selv.
And there can never ever be an end to this question until the answer represents a"something" that absolutely cannot be directed, but is itself what is directing..

Men det er en kendsgerning, at den synlige del dirigeres og styres af den usynlige del.
But it is a fact that the visible part is directed and controlled by the invisible part.

Enheden har til huse i en standard 2u plads rackmonterbar stål chassis med CNC dirigeres sort anodizes aluminium ansigt panel.
The unit is housed in a standard 2u space rack-mountable steel chassis with CNC routed black anodizes aluminium face panel.

dræbende helvedesprocesser dirigeres.
killing processes of hell are directed.

kan dirigeres til kloaksystemet.
can be directed to the sewage system.

Farven af toget bestemmer farven på den by, hvor dette tog skal dirigeres til.
The color of the train determines the color of the town where this train should be routed to.