ARE DIRECTED in Danish translation

• er rettet
• ledes
• dirigeres
• henvender sig
• er instrueret
• bliver rettet
• er styret

Examples of using Are directed in English and their translations into Danish

an insurance directory are directed at persons with an interest in the insurance business.
en forsikring directory er rettet mod personer med interesse i den forsikringsvirksomhed.

If instead of Extensions you are directed to Plugins or other section,
Hvis, i stedet for Udvidelser, du dirigeres til Plug-ins eller andre sektioner,

Once they are opened the visitors are directed to a download page or to the executable file itself.
Når de åbnes besøgende er rettet til en download-side eller til selve den eksekverbare fil.

Since the pieces are directed towards the reality of the landscape,
Siden at værkerne henvender sig til landskabets realitet,

and a-particles) are directed by the magnetic field toward the diverter target plates, where they are neutralized and pumped.
og a-partikler) er instrueret af magnetfeltet mod omlederen målplader, hvor de er neutraliseret og pumpet.

On further examination they discover that certain archangel activities are directed from a small and apparently insignificant inhabited world called Urantia.
Ved nærmere undersøgelse opdager de, at visse af ærkeenglenes aktiviteter ledes fra en lille og tilsyneladende ubetydelig beboet planet kaldet Urantia.

Next, you should see that you are directed to a page with a range of options.
Næste, du skal se, at du dirigeres til en side med en vifte af muligheder.

This higher stage leads inevitably to a turnaboutface, where the energies are directed toward identification with the One Infinite Mind.
Dette højere stade fører uundgåeligt til en vending hvor energierne bliver rettet mod identifikation med den uendelige bevidsthed.

She knows the danger which is associated with such ideologies that are directed against freedom.
Hun kender den fare, der er forbundet med sådanne ideologier, som er rettet mod friheden.

the forces of two bodies on each other are always equal and are directed in opposite directions.
styrker af to organer på hinanden er altid lig og er instrueret i modsatte retninger.

large social movements are directed by the same foundations
store sociale bevægelser er styret af de samme fonde

players see a roaring lion on-screen before they are directed to the bonus feature.
ser spillere en brølende løve på skærmen før de er rettet til bonusfunktionen.

They could be downloaded while browsing the websites to which you are directed after clicking on the coupon or offers;
De kunne downloades while browsing de websteder, som du dirigeres efter at have klikket på kupon eller tilbud;

Ford Foundations are three contributors, and they're directed by key corporate officials.
Ford Fondene er tre bidragydere, og de er instrueret af centrale koncern-embedsmænd.

use the chandelier, which are directed towards the ceiling horns.
bruge lysekrone, der er rettet mod loftet horn.

killing processes of hell are directed.
dræbende helvedesprocesser dirigeres.

Another successful scheme- is receiving a reflected light when the side lights are directed at the ceiling.
En anden succesfuld ordning- modtager en reflekteret lys, når den side lys er rettet mod loftet.

how the invested funds are directed.
hvordan de investerede midler er rettet.

Most patients with SLE have antibodies in their blood that are directed against double-stranded DNA deoxyribonucleic acid.
De fleste patienter med SLE har antistoffer i blodet, som er rettet mod dobbeltstrenget DNA deoxyribonukleinsyre.

Meanwhile, world speedway eyes are directed toward Auckland, are Lasse Bjerre preparing on the first league match for his English club Leicester.
Imens verdens speedwayøjne er rette mod Auckland, så forbereder Lasse Bjerre sig på årets første ligamatch for sin engelske klub Leicester… God nattesøvn til Kenneth Bjerre.