ROUTED in Ukrainian translation

• розгромили
• розгромлені
• маршрутизирована
• розбиті
• маршрутизована
• розгромила
• розгромлена
• розгромив
• розгромлено
• маршрутизації

Examples of using Routed in English and their translations into Ukrainian

faulty software that routed the files to the wrong computers.”.
збоїв програмного забезпечення, що розгромили файли до неправильного комп'ютерів”.

The set of MX records of a domain name specifies how email should be routed with the Simple Mail Transfer Protocol(SMTP).
Набір записів mail exchanger від імені домену вказує, як електронна пошта повинна бути маршрутизирована з допомогою протоколу Simple Mail Transfer Protocol(SMTP).

where the forces of Yaroslav totally routed the Germans.
де війська Ярослава цілковито розгромили німців.

The main use of the Mail Exchange Records of a domain name is to specify how the emails should be routed using the Simple Mail Transfer Protocol(SMTP).
Набір записів mail exchanger від імені домену вказує, як електронна пошта повинна бути маршрутизирована з допомогою протоколу Simple Mail Transfer Protocol(SMTP).

the main forces of the Austrian Hapsburgs were routed in the battle of Fleurus(in modern Belgium).
битві при Флерюсе(сучасна Бельгія) були розбиті основні сили австрійських Габсбургів.

are safely routed via the VPN.
буде безпечно маршрутизована через VPN.

where they routed General Ballie.
де вони розгромили генералі Баллі.

Albania's former communists were routed in elections in March 1992 amid economic collapse
Колишні комуністи в Албанії були розгромлені на виборах у березні 1992 в умовах економічного колапсу

in 1588, the British routed the“Invincible Armada”.
коли в 1588 році англійці розгромили«Непереможну армаду».

German forces coming to the aid of the Italians in the Balkans routed a British expedition in Greece,
Німецькі війська прийшли на допомогу італійцям на Балканах розгромила англійська експедиція в Греції,

had been routed.….
були розгромлені….

On 18 November, the Russian squadron under the command of Admiral Nakhimov routed the Turkish fleet in its own harbour Sinope.
Листопада російська ескадра під командуванням адмірала Нахімова розгромила турецький флот в його власній бухті- Синопі.

the Iraqi army was completely routed, and all surviving Iraqi military units withdrew to Iraq.
іракська армія була повністю розгромлена, і всі вижили іракські військові підрозділи відступили до Іраку.

The left flank divisions of Jean Guillaume Barthélemy Thomières and Antoine Louis Popon de Maucune were quickly routed.
Дивізії лівого флангу під командуваннямЖана-Гійома Бартелемі Том'єра і Антуана Луї Попона де Мок'юна були швидко розгромлені.

After signing this treaty, Ukraine routed Moscow near Konotop in July 1659
Після нього Україна розгромила Москву під Конотопом у липні 1659 року

they were entirely routed, and Pompey fled to Egypt.
була повністю розгромлена, після чого Помпей втік до Єгипту.

During the Crimea War he commanded the squadron of Black Sea Fleet that routed Turkish squadron in Sinop Battle(1853).
Під час Кримської війни, командуючи ескадрою, він розгромив турецький флот у Синопській битві(1853).

with their help the nationalists were routed.
з їх допомогою націоналісти були розгромлені.

Russia routed Georgia's army,
Росія розгромила грузинську армію,

the main Turkish army forces were routed.
основні сили турецької армії було розгромлено.