Examples of using Usmjerava in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On usmjerava uplate na moj račun.-Ne.
Čim sam očima sudski nalog me usmjerava da to učini.
Preko Generalskog Stola nekada navigacija pogrešno usmjerava na skretanje u Tounju prema Kamenici.
On usmjerava uplate na moj račun.
He direct deposits in my account.Ja to vidim kao ruku sudbine… koja me usmjerava da dovršim svoje djelo.
I see in this the hand of Providence, directing me to complete my work.
Nisam usmjerava vas na taj način, zašto ste tu?
Ne. On usmjerava uplate na moj račun.
Nah. He direct deposits in my account.Čim sam očima sudski nalog me usmjerava da to učini. Apsolutno.
Absolutely. As soon as I sight a court order directing me to do so.Usmjerava ih, možda ih pokušava otvoriti.
Ono što su oni zvijezde, usmjerava njihov tečaj onamo?
What stars are those, steering their course yonder?Usmjerava nas na kat? To je strijela?
Usmjerava ih, možda ih pokušava otvoriti.
Maybe tearing them open. Focusing them.Što ako me je poslao umjesto da me usmjerava na pravi put?
What if he would sent me away instead of steering me onto the right path?
Može da usmjerava šifrirane podatke
Usmjerava nas na kat? To je strijela.
Pointing us upstairs maybe? It's an arrow.I niste bili ga usmjerava, bilo.
And you haven't been steering it either.Može da usmjerava šifrirane podatke
He can route encrypted dataGdje je pao meteor.-Usmjerava na klanac.
It's pointing to the gully where that meteor came down.Ako za tu domenu postoje stariMX zapisi koji e-poštu usmjerava negdje drugdje.
If you have any old MX records for this domain that route email somewhere else.Ona skenira dimenzije površine i usmjerava podatke kroz.
