Examples of using Directed in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jacquelyn has also shot, directed and edited numerous award-winning short films.
It's directed at me.
I was directed to a rehab facility where I was told I would be cured.
Yeah, Daiyu Mei must have directed Lee to send us here if he was captured.
All plays are prepared and directed, sometimes together with actors, by Fanika Husak.
Sve igrokaze pripremila je i režirala, ponekad zajedno sa glumcima Fanika Husak.Is that directed at me or yourself?
Je li to upućeno meni ili tebi?Mr. Hitchcock, you have directed 46 motion pictures. Pity.
Hičkok, režirali ste 46 filmova.-G. Šteta.Do they indicate that he was directed to an outpatient facility?
Piše li da je upućen na izvanbolničko liječenje?She has directed the feature film Prognoza(2009) and several documentaries.
Režirala je i dugometražni igrani film Prognoza(2009) te nekoliko dokumentaraca.Who has directed the Spirit of Yahweh, or has taught him as his counselor?
Tko je pokrenuo duh Jahvin, koji ga je uputio savjetnik?That was so directed at me, it was disgusting.
Ovo je tako bilo upućeno meni, da je odvratno.The video was conceived, written and directed by the students!
Film je smišljen, napisan i režiran od strane učenika Saut Park škole!They have directed and produced TV commercials,
Dosad su režirali i producirali TV-reklame,Was that"hmm" directed at me?
Je li taj hmm bio meni upućen?Nicole Holofcener directed two episodes.
je Nicole Holofcener režirala dvije.And a friend of mine finally directed me to Preston Holt.
Napokon me jedan prijatelj uputio kod Prestona Holta.The students directed the show, and crafted the puppets and scenography, all by themselves.
Učenici su predstavu sami režirali, te izradili lutke i scenografiju.Why do I get the feeling that was directed at me?
Zašto imam osjećaj kako je ovo upućeno meni?Everything wonderful about that movie is because of the way it was directed.
Sve lijepo u filmu… Woody Allen Redatelj… je zbog načina kako je režiran.She studied sculpture/small plastic, directed films, made installation in different formats.
Studirala je kiparstvo/mala plastika/, režirala filmove, radila instalacije različitih formata.
