DIRECTED in Russian translation

• направлены
• режиссером
• поручил
• снял
• ориентированных
• руководил
• указанию
• распорядился
• режиссировал
• предписано
• прямой

Examples of using Directed in English and their translations into Russian

Wells directed the second-season episode"True Love.
Уэллс снял эпизод второго сезона« Истинная любовь».

It was directed by English director Sophie Muller.
Режиссером стала английский клипмейкер Софи Мюллер.

And he directed that the princes on the apostate worlds do the same.
И он распорядился, чтобы князья отступнических миров поступали так же.

He was participating as directed by the coach at McKinley High.
Он участвовал в ней по указанию тренера школы МакКинли.

Asynchronous Distributed Algorithms for Static and Dynamic Directed Rooted Graphs.
Асинхронные распределенные алгоритмы на статических и динамических ориентированных корневых графах.

Documents that the Group has obtained indicate that President Yusuf directed on.
Полученные Группой документы свидетельствуют о том, что президент Юсуф поручил.

Back in the 1980s, I wrote, directed and starred in Garth Marenghi's Darkplace.
В 80- ых я написал сценарий, режиссировал и сыграл главную роль в" Даркплэйс Гарта Мэренги.

Also he directed certification of trainers.
Также он руководил сертификацией тренеров.

Attacks may only be directed against combatants.
Нападения могут быть направлены только против комбатантов.

He also directed the previous episode,"Kill the Boy.
Он также снял предыдущий эпизод,« Убей мальчишку».

The video was directed by Sanaa Hamri.
Режиссером видео является Сана Хамри.

The procurator then directed the legate to detach two centuries from the Roman cohort.
Тогда прокуратор распорядился, чтобы легат выделил из римской когорты две кентурии.

Prepare and implement project plans and budgets as directed by the Secretary General.
Подготовка и реализация планов проектов и бюджетов по указанию Генерального секретаря.

Shnitman Asynchronous Distributed Algorithms for Static and Dynamic Directed Rooted Graphs pp.
Шнитман Асинхронные распределенные алгоритмы на статических и динамических ориентированных корневых графах Стр.

All cases were directed to be transferred to the Anti-Terrorist Courts.
Все соответствующие дела было предписано передать в суды по делам о терроризме.

He directed the choir.
Он руководил церковным хором.

I directed and produced it.
Я режиссировал и продюссировал его.

Campaigns were directed primarily at women.
Эти кампании были направлены в первую очередь на женщин.

Later in 2000 he directed two episodes of Level 9.
Позже в 2000 году, он снял два эпизода сериала« Уровень 9».

The music video for"Fireflies" was directed by Steve Hoover.
Режиссером видеоклипа« Fireflies» стал Стив Гувер.