BE DIRECTED in Russian translation

• быть направлены
• быть ориентированы
• ориентировать
• быть нацелены
• распорядиться
• быть предписано
• быть адресованы
• предназначаться
• будет поручено
• быть направлено
• быть направлена
• быть направлен
• быть ориентирована
• быть нацелена

Examples of using Be directed in English and their translations into Russian

The incitement can be directed to a single person or several people.
Подстрекательство может быть направлено на одно лицо или несколько лиц.

Attacks must not be directed against civilian objects.
Нападения не должны быть направлены против гражданских объектов.

The article can be directed to re-review or the approval of the Editorial Board.
Статья может быть направлена на повторное рецензирование или на согласование в редколлегию.

Accordingly, the approach should be directed to their weak points and features.
Соответственно и подход должен быть направлен на их слабые места и особенности.

States parties agree that education shall be directed to.
Государства- участники соглашаются в том, что образование ребенка должно быть направлено на.

Attacks shall be directed solely against legitimate military targets.
Нападения должны быть направлены только против военных объектов.

So, pawns can be directed against both opponents.
Поэтому каждая пешка может быть направлена против всех противников.

But the main view should be directed exclusively at the city panorama.
Но основной взор должен быть направлен исключительно на городскую панораму.

The education of persons with disabilities shall be directed to.
Образование инвалидов должно быть направлено на.

Attacks may be directed against different opponents.
Нападения могут быть направлены против различных противников.

It must also be directed to the positive replacement of them by the higher consciousness.
Она также должна быть направлена на позитивную замену их высшим сознанием.

Automated testing, at first, should be directed on the simplifying the process of software testing.
Автоматизированное тестирование, прежде всего, должно быть направлено на упрощение процесса тестирования.

Constipation treatment may be directed at specific constipation causes.
Запор лечения могут быть направлены на устранение конкретных причин запора.

The help of the Teaching must be directed to the affirmation of moral foundations.
Помощь Учения должна быть направлена к утверждению нравственных устоев.

do should be directed at this goal.
должно быть направлено к этой цели.

Research should be directed toward non-surgical enlargement.".
Исследования должны быть направлены на безоперационное увеличение.".

The apex of a rear marking plate shall be directed upwards.
Верхняя часть заднего опознавательного знака должна быть направлена вверх.

But in the New World everything must be directed to Good.
Но в Новом Мире все должно быть направлено ко Благу.

problems must be directed to the campus manager.
проблемы должны быть направлены к менеджеру университетского городка.

The apex of the triangle shall be directed upwards.
Вершина треугольника должна быть направлена вверх.