will be sent towill be channelledwill be forwarded towould be sent towill be directedwould be channelledwill be madebe referred towould be directed towill be submitted to
would be entrustedwill be responsiblewith a mandatewould be requestedwill be tasked withwill be entrustedentrustedwould be responsibleresponsibletasked
будут направленны
will be directed
будет направлена
will aimwill focuswill be sentwill seekwill be directedwould be sentwould aimwould focuswill be forwardedwould be directed
будет направлено
will be sentwould be sentwill be soughtwill be allocatedwill be aimedwill be directedwill aimwill be forwardedwould be forwardedwill be targeted
Part of the funds will be directed to the development of tourism infrastructure.
Часть средств направят на развитие туристической инфраструктуры.
Your website visitor will be directed to the selected payment system.
Посетитель Вашего сайта направляется на выбранную платежную систему.
Appropriate laser treatment parameters will be selected and the applicator will be directed to the treatment area.
Затем врач подбирает соответствующие параметры, аппликатор направляется на область, подвергающуюся лечению.
The funds will be directed by the Foundation for the implementation of the project"The first stationary-visiting art school.
Денежные средства будут направлены Фондом на реализацию проекта« Первая стационарно- выездная школа искусств».
The fund's resources will be directed at social and economic development in the form of transfers made for the implementation of every possible budget programme
Средства фонда будут направляться на социально-экономическое развитие Туркменистана, в виде трансфертов выделяться на реализацию всевозможных бюджетных программ,
The best works of the Ukrainian Olympiad will be directed to the final stage of the International Olympiad.
Лучшие работы Украинской олимпиады будут направлены на финальный этап Международной олимпиады.
The Group will be directed by the Assistant Chief of Staff for Military Policy
Группой будет руководить помощник начальника штаба по вопросам военной политики
We will remind that all facilities from the auction will be directed in Institute of pediatrics,
Напомним, что все средства от аукциона будут направлены в Институт педиатрии,
Money from the fund will be directed at assisting tourists affected by the bankruptcy of travel agencies.
Деньги из фонда будут направляться на оказание помощи туристам, пострадавшим от банкротства турагентства.
All the money will be directed to the operation of Vitaly's prosthetic prosthetics,
Все деньги будут направлены на операцию по глазному протезированию Виталию,
Such efforts will be directed in large part towards increasing the quality,
Эти усилия в значительной степени будут нацелены на повышение качества,
The Prime Minister of Georgia confirmed Georgia's readiness to allocate funds equivalent of the donors' assistance that will be directed for the economic rehabilitation of the region.
Премьер-министр Грузии подтвердил готовность Грузии выделять средства, эквивалентные объему донорской помощи, которые будут направляться на восстановление экономики района.
Customers who click on your ad will be directed to your website where they can buy your item.
Покупатели же, которые выберут ваше объявление, будут направлены на ваш сайт, где смогут купить товар.
This could mean that all the data obtained will be directed at improving the advertising campaigns of the clients of these agencies,
Это может означать, что все полученные данные, будут направленны на улучшения рекламных компаний клиентов этих агентств,
I guess that in the future the released funds will be directed at closing the gap.
Я предполагаю, что в будущем высвободившиеся средства будут направляться на сокращение отставания этого показателя.
All the money raised will be directed to treatment, recreation
Все собранные на ярмарке средства будут направлены на лечение, организацию отдыха
If article was or will be directed to other editions it is necessary to inform the editors.
Если статья была или будет направлена в другое издание обязательно сообщить об этом редакции.
Subsequent implementation phase will be directed primarily to restructuring of foreign financial institutions in Thailand.
Последующие стадии реализации будут направлены в первую очередь на реструктуризацию иностранных финансовых учреждений в Таиланде.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文